μεταρρίπτω: Difference between revisions

← Older edit

μεταρρίπτω (view source)

Revision as of 07:34, 2 November 2024

78 bytes removed , 2 November

m

Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,299

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=metarripto
 |Beta Code=metarri/ptw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">toss from side to side</b>, ἑωυτόν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.10</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>53</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">turn upside down</b>, πάντα μεταρρίπτει θεός <span class="bibl">Simon. 62</span> ( = <span class="title">Com.Adesp.</span>383); τὰ καλῶς πεπηγότα μ. <span class="bibl">D.25.90</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">bring over</b>, ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων <span class="bibl">Plb.18.13.8</span>, cf. <span class="bibl">30.7.2</span>, al.; <b class="b3">μ. τὴν διάνοιαν ἐπί</b> . . <b class="b2">turn</b> one's mind to... <span class="bibl">Phld. <span class="title">Vit.</span>p.17</span> J.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[toss from side to side]], ἑωυτόν Hp.''Epid.''7.10, cf. [[Theophrastus|Thphr.]] ''Ign.''53.<br><span class="bld">2</span> [[turn upside down]], πάντα μεταρρίπτει θεός Simon. 62 (= ''Com.Adesp.''383); τὰ καλῶς πεπηγότα μ. D.25.90.<br><span class="bld">II</span> [[bring over]], ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων Plb.18.13.8, cf. 30.7.2, al.; <b class="b3">μ. τὴν διάνοιαν ἐπί</b>… [[turn]] one's mind to... Phld. ''Vit.''p.17 J.
+}}
+{{bailly
+|btext=<b>1</b> [[renverser]], [[changer de fond en comble]];<br /><b>2</b> [[faire passer d'un parti dans un autre]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ῥίπτω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[umwerfen]], [[verändern]]</i>; Dem. vrbdt κινεῖ καὶ ἀναιρεῖ καὶ μεταρρίπτει, 25.90; τοὺς Ἀχαιοὺς ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων, Pol. 17.13.8, [[öfter]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μεταρρίπτω:'''<br /><b class="num">1</b> досл. переворачивать, опрокидывать, перен. разрушать (τὰ [[καλῶς]] πεπηγότα Dem.; τὴν δοκοῦσαν εὐημερίαν Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[уводить]], [[переводить]] (τινὰ ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων Polyb.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''μεταρρίπτω''': μέλλ. -ψω, [[μεταστρέφω]], «ἀναποδογυρίζω», Σιμωνίδ. 43, Δημ. 797. 11· [[παρασύρω]] ἐκ τῆς μιᾶς μερίδος εἰς τὴν ἑτέραν, Πολύβ. 17. 13, 8, κτλ.
-}}
-{{bailly
-|btext=<b>1</b> renverser, changer de fond en comble;<br /><b>2</b> faire passer d’un parti dans un autre.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ῥίπτω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 22: / Line 28: @@
 |lsmtext='''μεταρρίπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στρέφω]] πάνω-[[κάτω]], σε Δημ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''μεταρρίπτω:'''<br /><b class="num">1)</b> досл. переворачивать, опрокидывать, перен. разрушать (τὰ [[καλῶς]] πεπηγότα Dem.; τὴν δοκοῦσαν εὐημερίαν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> уводить, переводить (τινὰ ἀπὸ τῆς Φιλίππου συμμαχίας πρὸς τὴν Ῥωμαίων Polyb.).
+|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[turn]] upside [[down]], Dem.
 }}