ἀττέλαβος: Difference between revisions

← Older edit

ἀττέλαβος (view source)

Revision as of 07:37, 2 November 2024

232 bytes added , 2 November

m

Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,399

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=attelavos
 |Beta Code=a)tte/labos
-|Definition=Ion. ἀττέλ-εβος (both forms in <span class="bibl">LXX <span class="title">Na.</span>3.17</span> codd.), ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">locust</b>, <span class="bibl">Hdt.4.172</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>550b32</span>, <span class="bibl">556a8</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>174.3</span>, Plu.2.636e:— also ἀττελάβη· <b class="b3">ἀκρίδας</b>, Hsch.</span>
+|Definition=Ion. [[ἀττέλεβος]] (both forms in [[LXX]] ''Na.''3.17 codd.), ὁ, [[locust]], [[Herodotus|Hdt.]]4.172, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''550b32, 556a8, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Fragmenta'' 174.3, Plu.2.636e:—also ἀττελάβη· ἀκρίδας, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] ὁ, eine ungeflügelte Heuschreckenart, Lucill. 69 (XI, 265).
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br />sorte de sauterelle (sans ailes LSJ), <i>insecte</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG emprunt.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀττέλᾰβος:''' ион. [[ἀττέλεβος]] ὁ зоол. аттелаб (бескрылый вид саранчи) Her., Arst., Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀττέλαβος''': Ἰων. -εβος, ὁ, [[εἶδος]] ἀπτέρου ἀκρίδος, Ἡρόδ. 4. 172, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 5. 29., 5. 30, 4, «[[ἀττέλαβος]]· ἀκρὶς μικρά· καὶ [[εἶδος]] κνωδάλου, ζώου μικροῦ καὶ λεπτοῦ» Ἡσύχ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br />sorte de sauterelle (sans ailes LSJ), <i>insecte</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG emprunt.
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀττέλαβος:''' Ιων. -εβος, ὁ, είδος ακρίδας [[χωρίς]] φτερά, σε Ηρόδ. (άγν. προέλ.).
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀττέλᾰβος:''' ион. [[ἀττέλεβος]] ὁ зоол. аттелаб (бескрылый вид саранчи) Her., Arst., Plut.
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: edible [[locust]] (Hdt.).<br />Other forms: <b class="b3">ἀττέλεβος</b> (LXX), cf. <b class="b3">ἀττελεβόφθαλμος</b> (Eub.); also Thess. PN <b class="b3">᾽Αττελεβει[ος</b>], <b class="b3">ἀτ(τ)ελεβαία</b> Masson, Mus. Helv. 43 (1986) = OGS II, 486. <b class="b3">ἀττελὰβη· ἀκρίδας</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unknown. Semitic etymology by Lewy Fremdw. 17 n. 1. Strömberg Wortstudien 16 reckons with Egyptian origin. Clearly a substr. word (note <b class="b3">-βος</b>).
+|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: edible [[locust]] (Hdt.).<br />Other forms: [[ἀττέλεβος]] (LXX), cf. [[ἀττελεβόφθαλμος]] (Eub.); also Thess. PN <b class="b3">Ἀττελεβει[ος</b>], <b class="b3">ἀτ(τ)ελεβαία</b> Masson, Mus. Helv. 43 (1986) = OGS II, 486. <b class="b3">ἀττελὰβη· ἀκρίδας</b> [[H]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unknown. Semitic etymology by Lewy Fremdw. 17 n. 1. Strömberg Wortstudien 16 reckons with Egyptian origin. Clearly a substr. word (note <b class="b3">-βος</b>).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[deriv. unkown]<br />a [[kind]] of [[locust]] without wings, Hdt.
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''ἀττέλαβος''': -εβος<br />{attélabos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[kleinflügelige]], [[eßbare Heuschrecke]] (Hdt., Eub., Arist. usw.).<br />'''Etymology''': Unerklärtes Fremdwort. Semitische Etymologie bei Lewy Fremdw. 17 A. 1. Vgl. noch Strömberg Wortstudien 16, der sowohl für [[ἀττέλαβος]] wie für andere Namen der Heuschrecke mit ägyptischer Herkunft rechnet.<br />'''Page''' 1,182
 }}