ἐνεπιδείκνυμαι: Difference between revisions
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
(5) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enepideiknymai | |Transliteration C=enepideiknymai | ||
|Beta Code=e)nepidei/knumai | |Beta Code=e)nepidei/knumai | ||
|Definition=Med., < | |Definition=Med.,<br><span class="bld">A</span> [[display in]], τὴν εὔνοιαν ἔν τισι Isoc.19.24; σύνεσιν πράγμασι Ph.1.398, cf. Plu.2.90e.<br><span class="bld">II</span> abs., [[show off]], [[make a display]], Ph.2.28, Lib.''Decl.''16.28. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[mostrar]], [[manifestar]], [[hacer gala de]] c. ac. de abstr. οἷς (πράγμασι) σύνεσιν καὶ εὐβουλίαν ἐνεπιδείξεται Ph.1.398, πραότητα ... ἐνεπιδείξασθαι ταῖς ἔχθραις Plu.2.90e, τὴν σοφίαν Eus.<i>Hierocl</i>.26.14.<br /><b class="num">2</b> [[exhibirse]] Thphr.<i>Char</i>.5.10<br /><b class="num">•</b>[[hacerse notar]], [[quedar en evidencia]] ἵνα μὴ ... ἐνεπιδείκνυσθαι δοκῇ Ph.2.28, cf. Lib.<i>Decl</i>.16.28. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. Moy.</i><br />[[montrer dans]], [[exposer dans]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], ἐπιδείκνυμαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνεπιδείκνῠμαι:''' [[проявлять]], [[обнаруживать]] (πρᾳότητα ταῖς ἔχθραις Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐνεπιδείκνῠμαι''': μέσ., ἐπιδεικνύω ἐν, πρᾳότητα... ἐνεπιδείξασθαι ταῖς ἔχθαραις Πλούτ. 2. 90Ε. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐνεπιδείκνυμαι]] (Α)<br />[[παρουσιάζω]], [[επιδεικνύω]], [[φανερώνω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:02, 5 November 2024
English (LSJ)
Med.,
A display in, τὴν εὔνοιαν ἔν τισι Isoc.19.24; σύνεσιν πράγμασι Ph.1.398, cf. Plu.2.90e.
II abs., show off, make a display, Ph.2.28, Lib.Decl.16.28.
Spanish (DGE)
1 mostrar, manifestar, hacer gala de c. ac. de abstr. οἷς (πράγμασι) σύνεσιν καὶ εὐβουλίαν ἐνεπιδείξεται Ph.1.398, πραότητα ... ἐνεπιδείξασθαι ταῖς ἔχθραις Plu.2.90e, τὴν σοφίαν Eus.Hierocl.26.14.
2 exhibirse Thphr.Char.5.10
•hacerse notar, quedar en evidencia ἵνα μὴ ... ἐνεπιδείκνυσθαι δοκῇ Ph.2.28, cf. Lib.Decl.16.28.
French (Bailly abrégé)
seul. Moy.
montrer dans, exposer dans, τινι.
Étymologie: ἐν, ἐπιδείκνυμαι.
Russian (Dvoretsky)
ἐνεπιδείκνῠμαι: проявлять, обнаруживать (πρᾳότητα ταῖς ἔχθραις Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνεπιδείκνῠμαι: μέσ., ἐπιδεικνύω ἐν, πρᾳότητα... ἐνεπιδείξασθαι ταῖς ἔχθαραις Πλούτ. 2. 90Ε.
