δαήμων: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(4) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dah/mwn | |Beta Code=dah/mwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, (δαῆναι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">knowing, experienced in</b> a thing, τέκτονος ἐν παλάμῃσι δαήμονος <span class="bibl">Il.15.411</span>; ἐν πάντεσσ' ἔργοισι δαήμονα <span class="bibl">23.671</span>: c. gen. rei, δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω ἄθλων <span class="bibl">Od.8.159</span>, cf. <span class="bibl">Democr.197</span>: c. inf., κοσμῆσαι δ. <b class="b2">knowing best how to .</b>., <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>7.28.2</span>; χρήματα φυλάττειν δ. <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>2.25c</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.499B.</span>, Procop.<span class="title">Arc.Praef.</span>: Sup.-έστατος <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.2.12</span>, <span class="bibl">Agath.5.6</span>. Adv. Sup. -έστατα <span class="bibl">Id.3.25</span>.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, (δαῆναι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">knowing, experienced in</b> a thing, τέκτονος ἐν παλάμῃσι δαήμονος <span class="bibl">Il.15.411</span>; ἐν πάντεσσ' ἔργοισι δαήμονα <span class="bibl">23.671</span>: c. gen. rei, δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω ἄθλων <span class="bibl">Od.8.159</span>, cf. <span class="bibl">Democr.197</span>: c. inf., κοσμῆσαι δ. <b class="b2">knowing best how to .</b>., <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>7.28.2</span>; χρήματα φυλάττειν δ. <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>2.25c</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.499B.</span>, Procop.<span class="title">Arc.Praef.</span>: Sup.-έστατος <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.2.12</span>, <span class="bibl">Agath.5.6</span>. Adv. Sup. -έστατα <span class="bibl">Id.3.25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0513.png Seite 513]] ον, kundig, erfahren, ἄθλων Od. 8, 159; δοιὼ θεράποντε, δαήμονε δαιτροσυνάων Od. 16, 253; οὐδ' ἄρα πως ἦν ἐν πάντεσσ' ἔργοισι δαήμονα φῶτα [[γενέσθαι]] Iliad . 23. 671; ἀλλ' ὥς τε [[στάθμη]] [[δόρυ]] νήιον ἐξιθύνει τέκτονος ἐν παλάμῃσι δαήμονος, ὅς ῥά τε πάσης εὖ εἰδῇ σοφίης ὑποθημοσύνῃσιν Ἀθήνης Iliad. 15, 411; – Prosa, Plat. Crat. 398 b zur Erkl. von [[δαίμων]]; bei Xen. Cyr. 1, 2, 12 im superl. δαημονέστατοι; c. inf. Arr. An. 7, 23, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (δαῆναι)
A knowing, experienced in a thing, τέκτονος ἐν παλάμῃσι δαήμονος Il.15.411; ἐν πάντεσσ' ἔργοισι δαήμονα 23.671: c. gen. rei, δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω ἄθλων Od.8.159, cf. Democr.197: c. inf., κοσμῆσαι δ. knowing best how to .., Arr.An.7.28.2; χρήματα φυλάττειν δ. Them.Or.2.25c: Comp. -έστερος Eun.VSp.499B., Procop.Arc.Praef.: Sup.-έστατος X.Cyr.1.2.12, Agath.5.6. Adv. Sup. -έστατα Id.3.25.
German (Pape)
[Seite 513] ον, kundig, erfahren, ἄθλων Od. 8, 159; δοιὼ θεράποντε, δαήμονε δαιτροσυνάων Od. 16, 253; οὐδ' ἄρα πως ἦν ἐν πάντεσσ' ἔργοισι δαήμονα φῶτα γενέσθαι Iliad . 23. 671; ἀλλ' ὥς τε στάθμη δόρυ νήιον ἐξιθύνει τέκτονος ἐν παλάμῃσι δαήμονος, ὅς ῥά τε πάσης εὖ εἰδῇ σοφίης ὑποθημοσύνῃσιν Ἀθήνης Iliad. 15, 411; – Prosa, Plat. Crat. 398 b zur Erkl. von δαίμων; bei Xen. Cyr. 1, 2, 12 im superl. δαημονέστατοι; c. inf. Arr. An. 7, 23, 5.
