3,273,653
edits
ῥύαξ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) (\([\p{Cyrillic}\s]+\)) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ryaks | |Transliteration C=ryaks | ||
|Beta Code=r(u/ac | |Beta Code=r(u/ac | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ᾱκος, ὁ, ([[ῥέω]])<br><span class="bld">A</span> [[rushing stream]], [[mountain torrent]], Th.4.96, Dsc.3.51, prob. in ''OGI''335.111 (Pergam., ii B.C.).<br><span class="bld">2</span> esp. [[stream of lava]] from a volcano, ὁ ῥ. τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς Αἴτνης Th.3.116, cf. Pl. ''Phd.''111e, 113b, Arist.''Mir.''833a17, [[Theophrastus|Thphr.]] ''De Lapidibus'' 22; <b class="b3">ὁ καλούμενος ῥ.</b> [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.59.<br><span class="bld">3</span> metaph., ῥ. ἀργύρου γενέσθαι Id.5.35.<br><span class="bld">4</span> of dolphins, etc., <b class="b3">ἔχει οἷον ῥ. δύο ἐξ ὧν τὸ γάλα ῥεῖ</b> two [[flow-holes]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''504b24. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0850.png Seite 850]] ακος, ὁ, jeder hervorbrechende Quell, Strom; bes. der Feuerstrom, der sich aus feuerspeienden Bergen ergießt, Lavastrom, Heind. Plat. Phaed. 111 e 113 b; τοῦ [[πυρός]], Thuc. 3, 116. 4, 96 u. Sp.; auch übertr., Arist. H. A. 2, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0850.png Seite 850]] ακος, ὁ, jeder hervorbrechende Quell, Strom; bes. der Feuerstrom, der sich aus feuerspeienden Bergen ergießt, Lavastrom, Heind. Plat. Phaed. 111 e 113 b; τοῦ [[πυρός]], Thuc. 3, 116. 4, 96 u. Sp.; auch übertr., Arist. H. A. 2, 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ακος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[torrent formé par les pluies]];<br /><b>2</b> [[courant de lave]] <i>ou</i> de matières enflammées.<br />'''Étymologie:''' [[ῥέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥύαξ:''' ᾱκος ὁ<br /><b class="num">1</b> [[поток]] Thuc.;<br /><b class="num">2</b> [[огненный поток]], [[лава]] Plat.;<br /><b class="num">3</b> (у китов), [[молочный проток]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥύαξ''': -ᾱκος, ὁ, (ῥέω) [[ῥεῦμα]] ὁρμητικόν, [[ῥύαξ]] τῶν ὀρέων ἢ χείμαρρος ἐκ τῶν βροχῶν ἐξογκούμενος, Θουκ. 4. 96. 2) [[μάλιστα]] δὲ [[ῥεῦμα]] λάβας ἐκρέον ἐξ ἡφαιστείου, ὁ ῥ. τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς Αἴτνης Θουκ. 3. 116, πρβλ. Πλάτ. Φαίδωνα 111Ε, 113Β, Ἀριστ. π. Θαυμ. 38, Θεοφρ. π. Λιθ. 22· ὁ καλούμενος ῥ. Διόδ. 14. 59· ῥ. τοῦ πυρὸς παρὰ Θουκ. 3. 116. 3) μεταφορ., ῥ ἀργύρου γενέσθαι Διόδ. 5. 35. 4) ἐπὶ τῶν μαστῶν τοῦ δελφῖνος, ὁ δελφίς ζῳοτοκεῖ, διὸ ἔχει μαστοὺς δύο... ἔχει δ’ οὐχ [[ὥσπερ]] τὰ τετράποδα ἐπιφανεῖς θηλάς, ἀλλ’ [[οἷον]] ῥύακας δύο, ἐξ ὧν τὸ [[γάλα]] ῥεῖ, δύο ὀπὰς πρὸς ἐκροήν, Ἀριστ. π. Ζ. Ἱστ. 2. 13, 3. | |lstext='''ῥύαξ''': -ᾱκος, ὁ, (ῥέω) [[ῥεῦμα]] ὁρμητικόν, [[ῥύαξ]] τῶν ὀρέων ἢ χείμαρρος ἐκ τῶν βροχῶν ἐξογκούμενος, Θουκ. 4. 96. 2) [[μάλιστα]] δὲ [[ῥεῦμα]] λάβας ἐκρέον ἐξ ἡφαιστείου, ὁ ῥ. τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς Αἴτνης Θουκ. 3. 116, πρβλ. Πλάτ. Φαίδωνα 111Ε, 113Β, Ἀριστ. π. Θαυμ. 38, Θεοφρ. π. Λιθ. 22· ὁ καλούμενος ῥ. Διόδ. 14. 59· ῥ. τοῦ πυρὸς παρὰ Θουκ. 3. 116. 3) μεταφορ., ῥ ἀργύρου γενέσθαι Διόδ. 5. 35. 4) ἐπὶ τῶν μαστῶν τοῦ δελφῖνος, ὁ δελφίς ζῳοτοκεῖ, διὸ ἔχει μαστοὺς δύο... ἔχει δ’ οὐχ [[ὥσπερ]] τὰ τετράποδα ἐπιφανεῖς θηλάς, ἀλλ’ [[οἷον]] ῥύακας δύο, ἐξ ὧν τὸ [[γάλα]] ῥεῖ, δύο ὀπὰς πρὸς ἐκροήν, Ἀριστ. π. Ζ. Ἱστ. 2. 13, 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥύαξ:''' [ῠ],-ᾱκος, ὁ ([[ῥέω]]), ορμητικό [[ρεύμα]], [[χείμαρρος]], σε Θουκ.· ὁ [[ῥύαξ]] τοῦ [[πυρός]], λέγεται για [[ρεύμα]], [[ποτάμι]] λάβας, ὁ [[ῥύαξ]] τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς Αἴτνης, στον ίδ. | |lsmtext='''ῥύαξ:''' [ῠ],-ᾱκος, ὁ ([[ῥέω]]), ορμητικό [[ρεύμα]], [[χείμαρρος]], σε Θουκ.· ὁ [[ῥύαξ]] τοῦ [[πυρός]], λέγεται για [[ρεύμα]], [[ποτάμι]] λάβας, ὁ [[ῥύαξ]] τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς Αἴτνης, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[stream of lava]] | |woodrun=[[stream of lava]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-ακος Ἀπό τό [[ρέω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[rivus]]'', [[stream]], [[brook]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.2/ 4.96.2],<br><i>de rivulis ignitis</i>, <i>concerning the fiery streams</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.116.1/ 3.116.1]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[torrent]]=== | |||
Albanian: përrua, rrua; Aromanian: flumin; Assamese: হাৱৰ; Bengali: সয়লাব; Bulgarian: порой; Catalan: torrent, riera; Chinese Mandarin: [[奔流]], [[急流]], [[洪流]]; Dutch: [[stortvloed]], [[stroom]]; Esperanto: torento; Finnish: hyöky, vyöry; French: [[torrent]]; Galician: dioivo, doira, bullón, enxurrada, quenlle, frieira; Georgian: ნიაღვარი, ღვარი, ნაკადი, ლანქერი; German: [[Strom]], [[Schwall]], [[Sturzflut]]; Ancient Greek: [[ῥεῖθρον χείμαρρον]], [[ῥύαξ]], [[χειμάρροος]], [[χείμαρρος]], [[χειμάρρους]]; Hungarian: özön; Kurdish Central Kurdish: لێشاو; Macedonian: порој, буица; Malay: cegar; Maltese: wied; Maori: ia, hīrere; Ottoman Turkish: سیل; Persian: سیلاب; Polish: potok; Portuguese: [[torrente]]; Romanian: torent, puhoi; Russian: [[поток]]; Scottish Gaelic: tuil, taom, gàth; Slovene: hudournik; Spanish: [[torrente]]; Swedish: skur, ström, fors c | |||
}} | }} | ||