ἐπιμέλεια: Difference between revisions

|Transliteration C=epimeleia

|Beta Code=e)pime/leia

}}

{{pape

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0960.png Seite 960]] ἡ, Sorge, Sorgfalt, sorgfältige Betreibung einer Sache; τῶν ἔργων Thuc. 3, 46; ἀγέλης, Sorge für eine Heerde, Plat. Polit. 267 d; σώματος Rep. III, 407 b; τῶν καμνόντων, Wartung u. Pflege, Legg. IV, 720 c; vom Gottesdienst, Xen. Cyr. 1, 6, 4; καὶ [[θεραπεία]] τῶν [[φίλων]] 8, 2, 13; auch von der Ehre, die man Verstorbenen erweis't, Mem. 4, 8, 10. – Auch ἡ περὶ τὰς πόλεις [[ἐπιμέλεια]] Plat. Legg. VI, 864 d, πρὸς τὴν πόλιν 754 b, wie ἡ πρὸς τοὺς θεοὺς ἐπιμ. Dem. 22, 78; ἡ εἰς τὰ ἀναγκαῖα ἐπιμ. Posidon. bei Ath. VI, 263 d; ἡ περὶ τοὺς νέους Lycurg. 106. – Häufige Vbdg ἐπιμέλειαν ποιεῖσθαι, Sorge tragen, Fleiß auf Etwas verwenden, besorgen, gew. c. gen., Plat. Rep. VI, 488 d u. öfter; Her. 6, 105 u. A.; selten [[περί]] τι, Plat. Theaet. 143 d; [[περί]] τινος, Thuc. 7, 56; Isocr. 15, 63; τούτου [[ὅπως]], Xen. oec. 11, 22; – τοσαύτης τῆς ἐπιμελείας οὔσης περὶ ἀρετῆς Plat. Prot. 326 e; ἐπιμ. αὐτῶν ἔσται, man wird für sie sorgen, Thuc. 7, 16; εἴ τις ἐπιμ. ἀνθρωπίνων ὑπὸ θεῶν γίνεται Arist. Eth. 10, 8; – πᾶσαν ἐπιμέλειαν ἔχειν [[περί]] τι Plat. Rep. V, 451 d; τινός, Tim. 18 b, wie Thuc. 6, 41; δι' ἐπιμελείας ἔχειν τινά Is. 7, 14; μετ' ἐπιμελείας ἔχειν τινά Xen. Ephes. 2, 10; ἐν ἐπιμελείᾳ ἔχειν πέμπειν Pol. bei Ath. II, 45 c; – ἐπιμελείᾳ, geflissentlich, absichtlich, Xen. Cyr. 5, 3, 47 Hipparch. 7, 9; κατ' ἐπιμέλειαν Hell. 4, 4, 8. – Verwaltung eines Amtes, von Staatsgeschäften, Amt eines Aufsehers, ναυτικοῦ, οἰκείων καὶ πολιτικῶν, Thuc. 2, 39. 40; τῶν κοινῶν Isocr. 7, 25; ἢν βαρβαρικῆς δεσποτείας ἀπαλλαγέντες Ἑλληνικῆς ἐπιμελείας τύχωσι 5, 154, von der Hegemonie, wie ἡ κατὰ γῆν ἐπ. Xen. Hell. 7, 1, 10; Aesch. spricht gegen die, welche sagen ὅσα τις αἱρετὸς ὢν πράττει κατὰ [[ψήφισμα]], οὐκ ἔστι ταῦτα [[ἀρχή]], ἀλλ' ἐπιμέλειά τις καὶ [[διακονία]], eine besondere Commission, 3, 13; vgl. Hermann Staatsaltth. §. 147; ἡ τῶν ἐφήβων ἐπιμ. ist ein eigenes Amt in Athen, Din. 3, 16; πολλὰς ἐπιμελείας ἅμα προστάττειν τινί Arist. Pol. 4, 12. – Auch von wissenschaftlicher Beschäftigung, Wissenschaft, Kunst, εἴ τινα ἐπιμέλειαν ἐδίδαξέ με Xen. Cyr. 1, 6, 13; μετὰ ποίας ἂν ἐπιμελείας καὶ διατριβῆς εὔξαιτο διαγαγεῖν Isocr.

}}

{{ls

}}

{{StrongGR

}}

{{Thayer

}}

{{grml

}}

{{lsm

|lsmtext='''ἐπιμέλεια:''' ἡ ([[ἐπιμελής]]),<br /><b class="num">I.</b> [[φροντίδα]], [[περιποίηση]], Αττ. [[πεζός]] [[λόγος]]· επίσης στον Ηρόδ.· πληθ., μέριμνες, έγνοιες, βάσανα, στενοχώριες, σε Ξεν. κ.λπ.· με γεν., [[φροντίδα]], [[μέριμνα]] για [[κάτι]], [[προσοχή]] σε [[κάτι]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· επίσης, [[περί]] τινος, στον ίδ.· [[πρός]] τινα ή <i>τι</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[δημόσιο]] [[λειτούργημα]] ή [[επιστασία]], Λατ. [[procuratio]], σε Αισχίν.· [[κάθε]] είδους [[φροντίδα]], Λατ. [[studium]], σε Ξεν. κ.λπ.

}}

}}