πρωτοδιάκονος: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἀρχιδιάκονος;" to "Ancient Greek: ἀρχιδιάκονος, ἀρχιδιάκων, πρωτοδιάκονος;") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[archdeacon]]=== | |trtx====[[archdeacon]]=== | ||
Catalan: ardiaca, arxidiaca; Esperanto: arkidiakono, ĉefdiakono; Finnish: arkkidiakoni; French: [[archidiacre]]; German: [[Archidiakon]]; Greek: [[αρχιδιάκονος]]; Ancient Greek: [[ἀρχιδιάκονος]]; Ido: arkidiakono; Irish: ard-deagánach; Italian: [[arcidiacono]]; Macedonian: архиѓакон; Maori: ātirīkona; Polish: archidiakon; Portuguese: [[arquidiácono]], [[arcediago]]; Romanian: arhidiacon; Russian: [[архидьякон]]; Spanish: [[arcediano]], [[archidiácono]] | Catalan: ardiaca, arxidiaca; Esperanto: arkidiakono, ĉefdiakono; Finnish: arkkidiakoni; French: [[archidiacre]]; German: [[Archidiakon]]; Greek: [[αρχιδιάκονος]]; Ancient Greek: [[ἀρχιδιάκονος]], [[ἀρχιδιάκων]], [[πρωτοδιάκονος]]; Ido: arkidiakono; Irish: ard-deagánach; Italian: [[arcidiacono]]; Macedonian: архиѓакон; Maori: ātirīkona; Polish: archidiakon; Portuguese: [[arquidiácono]], [[arcediago]]; Romanian: arhidiacon; Russian: [[архидьякон]]; Spanish: [[arcediano]], [[archidiácono]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:23, 23 November 2024
English (LSJ)
[ᾱ], ὁ, first deacon, Supp.Epigr.6.243 (Phrygia, v A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
πρωτοδιάκονος: [ᾱ], ὁ, ὁ πρῶτος διάκονος, ἢ ἀρχιδιάκονος, Εὐστ. Πονημάτ. 239. 81, Συλλ. Ἐπιγρ. 8737· - Ὡς ἐπίθετ. ἀναφέρεται εἰς τὸν Ἅγιον Στέφανον, Ψευδοβασίλ. ΙΙΙ, 1641C, Σύγκελλ. 623, 10.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
ο πρώτος διάκονος, ο αρχιδιάκονος
μσν.
προσωνυμία του αγίου Στεφάνου.
Translations
archdeacon
Catalan: ardiaca, arxidiaca; Esperanto: arkidiakono, ĉefdiakono; Finnish: arkkidiakoni; French: archidiacre; German: Archidiakon; Greek: αρχιδιάκονος; Ancient Greek: ἀρχιδιάκονος, ἀρχιδιάκων, πρωτοδιάκονος; Ido: arkidiakono; Irish: ard-deagánach; Italian: arcidiacono; Macedonian: архиѓакон; Maori: ātirīkona; Polish: archidiakon; Portuguese: arquidiácono, arcediago; Romanian: arhidiacon; Russian: архидьякон; Spanish: arcediano, archidiácono
