fideicommissum: Difference between revisions
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(D_4) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fideicommissum fideicommissi N N :: bequest in form of request rather than command to heir (to act/pass on); trust | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=A fideicommissum is a type of bequest in which the beneficiary is encumbered to convey parts of the decedent's estate to someone else. For example, if a father leaves the family house to his firstborn, on condition that they will bequeath it to their first child. It was one of the most popular legal institutions in ancient Roman law for several centuries. The word is a conjunction of the Latin words fidei ("to/for trust"), dative singular of fides ("trust") and commissum ("left"), nominative neuter singular perfect past participle of committo ("to leave, bequeath, commit"), it thus denotes that something is committed to one's trust. | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fĭdĕĭcommissum</b>: i, v. [[fideicommitto]]. | |lshtext=<b>fĭdĕĭcommissum</b>: i, v. [[fideicommitto]]. | ||
| Line 4: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fĭdĕĭcommissum</b>,¹⁶ ī, n. ([[fideicommitto]]), fidéicommis [droit] : Suet. Claud. 23. | |gf=<b>fĭdĕĭcommissum</b>,¹⁶ ī, n. ([[fideicommitto]]), fidéicommis [droit] : Suet. Claud. 23. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fideicommissum, ī, n., s. [[fideicommitto]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:27, 23 November 2024
Latin > English
fideicommissum fideicommissi N N :: bequest in form of request rather than command to heir (to act/pass on); trust
Wikipedia EN
A fideicommissum is a type of bequest in which the beneficiary is encumbered to convey parts of the decedent's estate to someone else. For example, if a father leaves the family house to his firstborn, on condition that they will bequeath it to their first child. It was one of the most popular legal institutions in ancient Roman law for several centuries. The word is a conjunction of the Latin words fidei ("to/for trust"), dative singular of fides ("trust") and commissum ("left"), nominative neuter singular perfect past participle of committo ("to leave, bequeath, commit"), it thus denotes that something is committed to one's trust.
Latin > English (Lewis & Short)
fĭdĕĭcommissum: i, v. fideicommitto.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fĭdĕĭcommissum,¹⁶ ī, n. (fideicommitto), fidéicommis [droit] : Suet. Claud. 23.
Latin > German (Georges)
fideicommissum, ī, n., s. fideicommitto.
