φροντίς: Difference between revisions

|Definition=φροντίδος, ἡ, ([[φρονέω]])<br><span class="bld">A</span> [[thought]], [[care]], [[attention]] bestowed upon a person or thing, c. gen., φροντίδ' ἔχειν καμάτου Simon.85.10, cf. E.''Med.''1301; <b class="b3">παλαισμάτων λάβε φροντίδα</b> take [[thought]] for them, Pi.''N.''10.22; ἦσαν ἐν φροντίδι ἀλλήλων πέρι [[Herodotus|Hdt.]]1.111, cf. 7.205; περὶ ὧν ἐν φροντίδι μεγάλῃ καθίσταται Phld.''Rh.''2.27S.; ἐκείνοις οὐδὲ εἷς περὶ τούτου λόγος οὐδὲ φ. [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]''101e; φ. ἐποιήσατο τῆς Ἑλλάδος D.S.11.28, cf. 36, Ocell.4.14; <b class="b3">περί τινος ἐποιοῦντο πολλὴν φ.</b> [[varia lectio|v.l.]] in D.S.15.28: followed by a relat. clause, ἐν φροντίδι εἶναι ὅ τι χρὴ ποιεῖν X.''HG''6.5.33, cf. ''Cyr.''5.2.5.<br><span class="bld">2</span> abs., [[thought]], [[reflection]], [[meditation]], τὰ δ' ἄλλα φροντὶς . . θήσει δικαίως A.''Ag.''912; πολλὰς . . ὁδοὺς ἐλθόντα φροντίδος πλάνοις [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''67 (parodied by Henioch.4.5, <b class="b3">ἔχον . . πολλὰς φροντίδων διεξόδους</b>) <b class="b3">; ἐν φροντίδι γίγνεσθαι</b>, of a person, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.2.12; but <b class="b3">μοι ἐν φροντίδι ἐγένετο [τὸ πρῆγμα]</b> [[Herodotus|Hdt.]]2.104; [[ἐμβῆσαί τινα ἐς φροντίδα]] to [[set one a-thinking]], Id.1.46; φροντίδα . . θώμεθα A.''Pers.''142 (anap.); δεῖ βαθείας φ. σωτηρίου Id.''Supp.''407, cf. 417; ποῖ τις φροντίδος ἔλθῃ; S. ''OC''170 (anap.): pl., [[thoughts]], νόον ὑπὸ γλυκυτάταις ἔθηκε φροντίσιν Pi.''O.''1.19; <b class="b3">ἐπὶ φροντίδων ζῆν</b> to [[live]] [[thoughtfully]], E.''Fr.''684.4: [[proverb|prov.]], [[αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι]] = [[somehow second thoughts are wiser]] Id.''Hipp.''436.<br><span class="bld">b</span> especially of the [[speculation]]s of [[Socrates]] and the [[philosopher]]s, Ar.''Nu.''233, al.; <b class="b3">φροντίδ' ἐξήμβλωκας ἐξηυρημένην</b> ib.137; φροντίδα φιλόσοφον [[ἐγείρειν]] Id.''Ec.''572.(lyr.)<br><span class="bld">c</span> [[care]], [[anxiety]], Xenoph.8; καί με καρδίαν ἀμύσσει φ. A.''Pers.''161 (troch.); ἐλπὶς ἀμύνει φροντίδ' Id.''Ag.''102 (anap.), cf. 166 (lyr.), ''Eu.''453; <b class="b3">οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ</b> [[no matter]] to [[Hippocleides]], [[Herodotus|Hdt.]]6.129. cf. Hermipp.17; παρασχεῖν φροντίδα τινί [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''612; εἰσέρχεται αὐτῷ δέος καὶ φ. Pl.''R.''330d: pl., [[cares]], [[worries]], λύπας καὶ φροντίδας ἐμβέβληκεν Antipho 2.2.2, cf. Isoc.''Ep.''2.11, Epicur.''Ep.''1p.28U.; μεστόν ἐστι τὸ ζῆν φροντίδων Men.452.<br><span class="bld">d</span> [[heart's desire]], Pi.''P.'' 10.62.<br><span class="bld">e</span> [[hypochondria]], φ. [[νοῦσος]] [[χαλεπός|χαλεπή]] Hp.''Morb.''2.72.<br><span class="bld">II</span> [[power of thought]], [[mind]], τὸ . . ἁλώσιμον ἐμᾷ φροντίδι S.''Ph.''863 (lyr.); οὐδ' ἔνι φροντίδος [[ἔγχος]] Id.''OT''170(lyr.); <b class="b3">τὸ γὰρ τὴν φροντίδα ἔξω τῶν κακῶν οἰκεῖν γλυκύ</b> ib.1390; νέα γὰρ φροντὶς οὐκ [[ἀλγεῖν]] φιλεῖ E.''Med.'' 48.<br><span class="bld">III</span> [[authority]], PLond.1.242.8 (iv A. D.); [[guardianship]], PMasp.26.5 (vi A. D.).<br><span class="bld">2</span> [[office]], [[function]], [[department]], Lyd.''Mag.'' 2.7, al., ''Cod.Just.''1.3.38.6 (pl.), Just.''Nov.''8 ''Not.''49.<br><span class="bld">3</span> [[portion of land entrusted]] to a person, ἑκάστη φ. τῶν φυτευομένων τόπων ''PFlor.''148.12 (iii A. D.), etc.

|mltxt=η / [[φροντίς]], -[[ίδος]], ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[μέριμνα]] (α. «έχει αναλάβει τη [[φροντίδα]] του σπιτιού» β. «ἀλλ' οὐ γὰρ αὐτῆς φροντίδ' ὡς τέκνων ἔχω», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ενδιαφέρον]], [[έγνοια]]<br /><b>3.</b> [[ανησυχία]], [[αγωνία]], [[σκοτούρα]] (α. «έχει πολλές φροντίδες» β. «καί με καρδίαν ἀμύσσει [[φροντίς]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πνεύμα]], [[νους]] («τὸ γὰρ τὴν φροντίδ' ἔξω τῶν κακῶν οἰκεῖν γλυκύ», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[επιθυμία]], [[πόθος]] («ἑτέροις ἑτέρων [[ἔρως]] ὑπέκνισε φρένας<br />τῶν δ' [[ἕκαστος]] ὀρούει, [[τυχών]] κεν ἁρπαλέαν σχέθοι [[φροντίδα]] τὰν πὰρ ποδός», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[σκέψη]], [[συλλογισμός]] («πολλὰς... ὁδοὺς ἐλθόντα φροντίδος πλάνοις», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. έχει σχηματιστεί από το θ. <i>φρον</i>- της ετεροιωμένης βαθμίδας της λ. [[φρήν]], <i>φρενός</i> (<b>βλ. λ.</b> [[φρην]]) και εμφανίζει κατάλ. -<i>ις</i>, -[[ίδος]] και δυσερμήνευτο οδοντικό -<i>τ</i>-. Κατά μία [[άποψη]], το -<i>τ</i>- ανήκει στο [[επίθημα]] -<i>τις</i> ([[πρβλ]]. [[πίστις]], [[φάτις]]), ενώ κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], η λ. [[φροντίς]] έχει</i> προέλθει με ανομοιωτική [[αποβολή]] του -<i>ρ</i>- από έναν αμάρτυρο τ. <i>φροντρίς</i>, θηλ. ενός <i>φροντήρ</i> «αυτός που σκέπτεται, που φροντίζει». Τέλος, έχει διατυπωθεί και η [[υπόθεση]] ότι πρόκειται για υποχωρητ. παρ. του ρ. [[φροντίζω]], το οποίο, σύμφωνα με την [[άποψη]] αυτή, έχει σχηματιστεί από το θ. φρονκατά το [[σχήμα]] [[ἐρατίζω]]: [[ἐρατός]]: [[ἔραμαι]].

|lsmtext='''φροντίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[φρονέω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[σκέψη]], [[φροντίδα]], [[μέριμνα]], [[προσοχή]] που εναποτίθεται σε κάποιο [[πρόσωπο]] ή [[πράγμα]], με γεν., <i>φροντίσ' ἔχειν τινός</i>, σε Ευρ.· ἐν φροντίδι [[εἶναι]] [[περί]] τινος, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[σκέψη]], [[μέριμνα]], σε Αισχύλ., Σοφ.· <i>ἐν φροντίδι μοι ἐγένετο</i> (τὸ [[πρῆγμα]]), σε Ηρόδ.· <i>ἐμβῆσαί τινα ἐς [[φροντίδα]]</i>, [[βάζω]] σε κάποιον μια [[σκέψη]], στον ίδ. κ.λπ.· σε πληθ., σκέψεις, <i>αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[βαθιά]] [[σκέψη]], [[φροντίδα]], [[ενδιαφέρον]], σε Αισχύλ.· <i>οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ</i>, [[καμιά]] [[μέριμνα]] για τον Ιπποκλείδη, σε Ηρόδ.

|woodrun=[[anxiety]], [[attention]], [[care]], [[idea]], [[meditation]], [[plan]], [[reflection]], [[thought]], [[anxious thought]], [[reffection]]