κατάδηλος: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kata/dhlos | |Beta Code=kata/dhlos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">manifest, visible</b>, τούτοις οὐ κ. ἦν ἡ μάχη ὑπὸ τοῦ . . ὄρους <span class="bibl">Th.4.44</span>; <b class="b3">κ. γενέσθαι</b> <b class="b2">to be discovered</b>, <span class="bibl">Hdt.1.5</span>, <span class="bibl">3.68</span>; <b class="b3">κ. μᾶλλον . .</b> τὰ τῶν Χίων ἐφάνη <span class="bibl">Th.8.10</span>; <b class="b3">κατάδηλον ποιῆσαι</b> make <b class="b2">known, discover</b>, <span class="bibl">Hdt.3.88</span>, cf. Phld.<span class="title">Vit.Herc.</span>1457.10: c. part., φυλάσσων κ. ἔσται <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1214</span> (lyr.); κ. γίγνονται προσποιούμενοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>23d</span>, etc.; <b class="b3">κ. ὦσιν ὅτι... κ. ἔσται ὡς . .</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span>342b</span>, <span class="bibl">355b</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>109b2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>7.15</span>, etc. Adv. -λως <span class="bibl">Poll.6.207</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">manifest, visible</b>, τούτοις οὐ κ. ἦν ἡ μάχη ὑπὸ τοῦ . . ὄρους <span class="bibl">Th.4.44</span>; <b class="b3">κ. γενέσθαι</b> <b class="b2">to be discovered</b>, <span class="bibl">Hdt.1.5</span>, <span class="bibl">3.68</span>; <b class="b3">κ. μᾶλλον . .</b> τὰ τῶν Χίων ἐφάνη <span class="bibl">Th.8.10</span>; <b class="b3">κατάδηλον ποιῆσαι</b> make <b class="b2">known, discover</b>, <span class="bibl">Hdt.3.88</span>, cf. Phld.<span class="title">Vit.Herc.</span>1457.10: c. part., φυλάσσων κ. ἔσται <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1214</span> (lyr.); κ. γίγνονται προσποιούμενοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>23d</span>, etc.; <b class="b3">κ. ὦσιν ὅτι... κ. ἔσται ὡς . .</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span>342b</span>, <span class="bibl">355b</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>109b2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>7.15</span>, etc. Adv. -λως <span class="bibl">Poll.6.207</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1346.png Seite 1346]] sehr deutlich, offenbar; σκαιοσύναν φυλάσσων ἐν ἐμοὶ [[κατάδηλος]] ἔσται Soph. O. C. 1216, es wird sich zeigen, daß er; ἣ τὸν μάγον κατάδηλον ἐποίησε, entdeckte, Her. 3, 88, vgl. 3, 68; [[οὐκοῦν]] [[ταῦτα]] πάντα τυγχάνει [[ὄντα]] κατάδηλα σαφῶς Plat. Rep. IV, 444 c; c. partic., κατάδηλοι γίγνονται προσποιούμενοι [[εἰδέναι]] Apol. 23 d; ὅτι, ὡς, Prot. 342 b 355 b. – Adv., Poll. 6, 207. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A manifest, visible, τούτοις οὐ κ. ἦν ἡ μάχη ὑπὸ τοῦ . . ὄρους Th.4.44; κ. γενέσθαι to be discovered, Hdt.1.5, 3.68; κ. μᾶλλον . . τὰ τῶν Χίων ἐφάνη Th.8.10; κατάδηλον ποιῆσαι make known, discover, Hdt.3.88, cf. Phld.Vit.Herc.1457.10: c. part., φυλάσσων κ. ἔσται S.OC1214 (lyr.); κ. γίγνονται προσποιούμενοι Pl.Ap.23d, etc.; κ. ὦσιν ὅτι... κ. ἔσται ὡς . ., Id.Prt.342b, 355b, cf. Arist.Top.109b2, Ep.Hebr.7.15, etc. Adv. -λως Poll.6.207.
German (Pape)
[Seite 1346] sehr deutlich, offenbar; σκαιοσύναν φυλάσσων ἐν ἐμοὶ κατάδηλος ἔσται Soph. O. C. 1216, es wird sich zeigen, daß er; ἣ τὸν μάγον κατάδηλον ἐποίησε, entdeckte, Her. 3, 88, vgl. 3, 68; οὐκοῦν ταῦτα πάντα τυγχάνει ὄντα κατάδηλα σαφῶς Plat. Rep. IV, 444 c; c. partic., κατάδηλοι γίγνονται προσποιούμενοι εἰδέναι Apol. 23 d; ὅτι, ὡς, Prot. 342 b 355 b. – Adv., Poll. 6, 207.
