φύσημα: Difference between revisions
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
(13) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fu/shma | |Beta Code=fu/shma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is blown</b> or <b class="b2">produced by blowing</b>, <b class="b3">φ. ἀνεὶς δύστλητον</b> a hard-drawn <b class="b2">breath</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1438</span>; <b class="b3">δνοφώδη . . αἰθέρος φυσήματα</b>, of stormy <b class="b2">blasts</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>79</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>440</span>; <b class="b3">πόντιον φ</b>. the <b class="b2">roaring</b> of the sea, <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span> 1211</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">that which is blown up</b>, of half-formed shells, <span class="bibl">Plin. <span class="title">HN</span>9.108</span>; <b class="b3">δούρειον . . χῆνα τῷ φυσήματι</b> like the Trojan horse (δούρειος ἵππος) <b class="b2">in inflation</b>, i.e. <b class="b2">stuffed</b>, <span class="bibl">Diph.90</span>: <b class="b2">state of inflation</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cont.</span>19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">blowing, puffing, snorting</b>, of a horse, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>11.12</span>: metaph., <b class="b2">conceit</b>, πολιτικὸν φ. φυσῶντες Pl.<span class="title">Alc.</span>2.145e; γέμοντες ὄγκου καὶ φ. Plu.2.39d; and, in double sense, of a flute-player, μεῖζον τῆς μητρὸς ἔχων τὸ φ. Hyp. ap. <span class="bibl">Ath.13.591f</span>; ῥήματα . . ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>825</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">μέλανος αἵματος φυσήματα</b> black blood <b class="b2">blown from the nostrils</b>, of newly slaughtered cattle, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1114</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">pine-resin</b>, Gal.13.475, <span class="bibl">Aët. 15.3</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is blown</b> or <b class="b2">produced by blowing</b>, <b class="b3">φ. ἀνεὶς δύστλητον</b> a hard-drawn <b class="b2">breath</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1438</span>; <b class="b3">δνοφώδη . . αἰθέρος φυσήματα</b>, of stormy <b class="b2">blasts</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>79</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>440</span>; <b class="b3">πόντιον φ</b>. the <b class="b2">roaring</b> of the sea, <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span> 1211</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">that which is blown up</b>, of half-formed shells, <span class="bibl">Plin. <span class="title">HN</span>9.108</span>; <b class="b3">δούρειον . . χῆνα τῷ φυσήματι</b> like the Trojan horse (δούρειος ἵππος) <b class="b2">in inflation</b>, i.e. <b class="b2">stuffed</b>, <span class="bibl">Diph.90</span>: <b class="b2">state of inflation</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cont.</span>19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">blowing, puffing, snorting</b>, of a horse, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>11.12</span>: metaph., <b class="b2">conceit</b>, πολιτικὸν φ. φυσῶντες Pl.<span class="title">Alc.</span>2.145e; γέμοντες ὄγκου καὶ φ. Plu.2.39d; and, in double sense, of a flute-player, μεῖζον τῆς μητρὸς ἔχων τὸ φ. Hyp. ap. <span class="bibl">Ath.13.591f</span>; ῥήματα . . ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>825</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">μέλανος αἵματος φυσήματα</b> black blood <b class="b2">blown from the nostrils</b>, of newly slaughtered cattle, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1114</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">pine-resin</b>, Gal.13.475, <span class="bibl">Aët. 15.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1317.png Seite 1317]] τό, 1) das Geblasene, durch Blasen, Athmen Hervorgebrachte, der Hauch; φύσημ' ἀνεὶς δύστλητον Eur. Phoen. 1447; Sp.; Δούρειον [[ἐπάγω]] χῆνα τῷ φυσήματι Diphil. bei Ath. IX, 383 f; der durch Blasen, Schnauben bewirkte Ton, bes. das Gezisch der Schlangen, Sp. – 2) das Aufgeblasene, die Blase, auch die inwendig hohlen, unreifen Perlen. – 3) das Blasen, Hauchen, Schnauben, von Pferden, Xen. equ. 11, 12; übertr., der Stolz, Hyperid. bei Ath. XIII, 591. – 4) bei Eur. I. A. 1114 [[μέλανος]] αἵματος φυσήματα, von geschlachteten Kühen, die schwarzes Blut aus der Wunde hervorsprudeln lassen. – 5) bei Galen. Fichtenharz, sonst [[ῥητίνη]] πιτυΐνη. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A that which is blown or produced by blowing, φ. ἀνεὶς δύστλητον a hard-drawn breath, E.Ph.1438; δνοφώδη . . αἰθέρος φυσήματα, of stormy blasts, Id.Tr.79, cf. Rh.440; πόντιον φ. the roaring of the sea, Id.Hipp. 1211. II that which is blown up, of half-formed shells, Plin. HN9.108; δούρειον . . χῆνα τῷ φυσήματι like the Trojan horse (δούρειος ἵππος) in inflation, i.e. stuffed, Diph.90: state of inflation, Luc.Cont.19. III blowing, puffing, snorting, of a horse, X.Eq.11.12: metaph., conceit, πολιτικὸν φ. φυσῶντες Pl.Alc.2.145e; γέμοντες ὄγκου καὶ φ. Plu.2.39d; and, in double sense, of a flute-player, μεῖζον τῆς μητρὸς ἔχων τὸ φ. Hyp. ap. Ath.13.591f; ῥήματα . . ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι Ar.Ra.825 (lyr.). IV μέλανος αἵματος φυσήματα black blood blown from the nostrils, of newly slaughtered cattle, E.IA1114. V pine-resin, Gal.13.475, Aët. 15.3.
German (Pape)
[Seite 1317] τό, 1) das Geblasene, durch Blasen, Athmen Hervorgebrachte, der Hauch; φύσημ' ἀνεὶς δύστλητον Eur. Phoen. 1447; Sp.; Δούρειον ἐπάγω χῆνα τῷ φυσήματι Diphil. bei Ath. IX, 383 f; der durch Blasen, Schnauben bewirkte Ton, bes. das Gezisch der Schlangen, Sp. – 2) das Aufgeblasene, die Blase, auch die inwendig hohlen, unreifen Perlen. – 3) das Blasen, Hauchen, Schnauben, von Pferden, Xen. equ. 11, 12; übertr., der Stolz, Hyperid. bei Ath. XIII, 591. – 4) bei Eur. I. A. 1114 μέλανος αἵματος φυσήματα, von geschlachteten Kühen, die schwarzes Blut aus der Wunde hervorsprudeln lassen. – 5) bei Galen. Fichtenharz, sonst ῥητίνη πιτυΐνη.
