διαμάω: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(4) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diama/w | |Beta Code=diama/w | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-ήσω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to cut through</b>, χιτῶνα <span class="bibl">Il.3.359</span>; λευκὴν παρηΐδα <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1023</span>; διὰ λαιμὸν ἀμῆσαι <span class="bibl">A.R.4.374</span> (tm.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">scrape</b> or <b class="b2">clear away</b>, δακτύλοις δ. χθόνα <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>709</span>:—also in Med., διαμᾶσθαι τὸν κάχληκα <span class="bibl">Th.4.26</span>; τὴν χιόνα <span class="bibl">Plb.3.55.6</span>; τὴν ψάμμον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.1.3</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-ήσω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to cut through</b>, χιτῶνα <span class="bibl">Il.3.359</span>; λευκὴν παρηΐδα <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1023</span>; διὰ λαιμὸν ἀμῆσαι <span class="bibl">A.R.4.374</span> (tm.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">scrape</b> or <b class="b2">clear away</b>, δακτύλοις δ. χθόνα <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>709</span>:—also in Med., διαμᾶσθαι τὸν κάχληκα <span class="bibl">Th.4.26</span>; τὴν χιόνα <span class="bibl">Plb.3.55.6</span>; τὴν ψάμμον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.1.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0589.png Seite 589]] (s. [[ἀμάω]]), durchmähen, <b class="b2">durchschneiden</b>, durchstoßen, durchhauen. Hom. ἀντικρὺ δὲ παραὶ λαπἀρην διάμησε χιτῶνα | [[ἔγχος]] Iliad. 8, 359. 7, 253. Vgl. [[ἀπαμάω]], ἐπαμάω, [[καταμάω]]. – Folgende: λευκὴν παρηΐδα Eur. El. 1023, <b class="b2">zerkratzen</b>, ἄκροισι δακτύλοισι χθόνα Bacch. 708, u. Sp., wie Qu. Sm. 1, 620. – Med., auseinanderkratzen, <b class="b2">aufscharren</b>, κάχληκα Thuc. 4, 26; χιόνα Pol. 3, 55, 6; – a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -ήσω,
A to cut through, χιτῶνα Il.3.359; λευκὴν παρηΐδα E.El.1023; διὰ λαιμὸν ἀμῆσαι A.R.4.374 (tm.). II scrape or clear away, δακτύλοις δ. χθόνα E.Ba.709:—also in Med., διαμᾶσθαι τὸν κάχληκα Th.4.26; τὴν χιόνα Plb.3.55.6; τὴν ψάμμον J.AJ3.1.3.
German (Pape)
[Seite 589] (s. ἀμάω), durchmähen, durchschneiden, durchstoßen, durchhauen. Hom. ἀντικρὺ δὲ παραὶ λαπἀρην διάμησε χιτῶνα
