προτένθης: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(10) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prote/nqhs | |Beta Code=prote/nqhs | ||
|Definition=ου<b class="b3">, ὁ</b> (ἡ, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>15.10</span>), in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">those who celebrated the</b> <b class="b3">Δορπία</b> (q.v.), <b class="b3">ἀφεῖσθαι τοὺς βουλευτὰς . . ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς οἱ π. ἄγουσι πέντε ἡμέρας</b> Decr.Att. ap. <span class="bibl">Ath.4.171e</span>; τίς εἰμ' ἐγώ; ἡ τῶν π. Δορπία καλουμένη <span class="bibl">Philyll.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">forestaller, regrater</b>, in pl., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1198</span> (ubi v. Sch.), <span class="bibl">Pherecr.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Adj., <b class="b2">greedy</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>39</span>; <b class="b3">ἡ μάλιστα π. [πηλαμύς</b>] Id.<span class="title">NA</span> l.c. (Glossed <b class="b3">προγεύστης</b> by Artemidor. ap. <span class="bibl">Ath. 4.171b</span>, cf. ib.c.)</span> | |Definition=ου<b class="b3">, ὁ</b> (ἡ, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>15.10</span>), in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">those who celebrated the</b> <b class="b3">Δορπία</b> (q.v.), <b class="b3">ἀφεῖσθαι τοὺς βουλευτὰς . . ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς οἱ π. ἄγουσι πέντε ἡμέρας</b> Decr.Att. ap. <span class="bibl">Ath.4.171e</span>; τίς εἰμ' ἐγώ; ἡ τῶν π. Δορπία καλουμένη <span class="bibl">Philyll.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">forestaller, regrater</b>, in pl., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1198</span> (ubi v. Sch.), <span class="bibl">Pherecr.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Adj., <b class="b2">greedy</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>39</span>; <b class="b3">ἡ μάλιστα π. [πηλαμύς</b>] Id.<span class="title">NA</span> l.c. (Glossed <b class="b3">προγεύστης</b> by Artemidor. ap. <span class="bibl">Ath. 4.171b</span>, cf. ib.c.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0791.png Seite 791]] ὁ, ein Leckermaul, der vorher Etwas benascht oder kostet, Ar. Nubb. 1180, wo die Schol. neben [[λίχνος]] ἢ [[ἀκρατής]] auch erkl. οἱ προλαμβάνοντες καὶ προεσθίοντες τὰ ὄψα πρὶν ἐς ἀγορὰν κομισθῆναι, καὶ μεταπιπράσκοντες πλείονος, οἱ νῦν μετάβολοι καλούμενοι; vgl. Pherecrat. bei Ath. I V, 171 c, der es durch [[προγεύστης]] erkl. u. ein Psephisma aus Athen anführt, in welchem eine Act Priester so genannt sind, wie die παράσιτοι. – Als fem. Ael. H. A. 15, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ (ἡ, Ael.NA15.10), in pl.,
A those who celebrated the Δορπία (q.v.), ἀφεῖσθαι τοὺς βουλευτὰς . . ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς οἱ π. ἄγουσι πέντε ἡμέρας Decr.Att. ap. Ath.4.171e; τίς εἰμ' ἐγώ; ἡ τῶν π. Δορπία καλουμένη Philyll.8. 2 forestaller, regrater, in pl., Ar.Nu.1198 (ubi v. Sch.), Pherecr.7. 3 Adj., greedy, Ael.Fr.39; ἡ μάλιστα π. [πηλαμύς] Id.NA l.c. (Glossed προγεύστης by Artemidor. ap. Ath. 4.171b, cf. ib.c.)
German (Pape)
[Seite 791] ὁ, ein Leckermaul, der vorher Etwas benascht oder kostet, Ar. Nubb. 1180, wo die Schol. neben λίχνος ἢ ἀκρατής auch erkl. οἱ προλαμβάνοντες καὶ προεσθίοντες τὰ ὄψα πρὶν ἐς ἀγορὰν κομισθῆναι, καὶ μεταπιπράσκοντες πλείονος, οἱ νῦν μετάβολοι καλούμενοι; vgl. Pherecrat. bei Ath. I V, 171 c, der es durch προγεύστης erkl. u. ein Psephisma aus Athen anführt, in welchem eine Act Priester so genannt sind, wie die παράσιτοι. – Als fem. Ael. H. A. 15, 10.
