σαπέρδης: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sape/rdhs | |Beta Code=sape/rdhs | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the fish</b> <b class="b3">κορακῖνος</b>, prob. the <b class="b2">great Nile-perch, Tilapia nilotica</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>25</span>, Ar.<span class="title">Frr.</span>414,686, <span class="bibl">Archipp.26</span>; a Pontic fish acc. to <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>38.3</span>; σ. τῶν ἐκ τῆς λίμνης <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>680.33</span> (iii B.C.); found in the Maeander, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.5</span>; both the <b class="b3">κορακῖνος</b> and the <b class="b3">πλατίστακος</b> were called ς. acc. to Parmeno ap. <span class="bibl">Ath.7.308f</span>; cf. [[σαπερδίς]].</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the fish</b> <b class="b3">κορακῖνος</b>, prob. the <b class="b2">great Nile-perch, Tilapia nilotica</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>25</span>, Ar.<span class="title">Frr.</span>414,686, <span class="bibl">Archipp.26</span>; a Pontic fish acc. to <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>38.3</span>; σ. τῶν ἐκ τῆς λίμνης <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>680.33</span> (iii B.C.); found in the Maeander, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.5</span>; both the <b class="b3">κορακῖνος</b> and the <b class="b3">πλατίστακος</b> were called ς. acc. to Parmeno ap. <span class="bibl">Ath.7.308f</span>; cf. [[σαπερδίς]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] ὁ, der poetische Name eines gemeinen eingesalzenen Fisches, der frisch [[κορακῖνος]] dieß, wahrscheinlich eine Herings- od. Sardellenart; Archestr. u. Timocl. bei Ath. XIII, 339 e; Luc. Gall. 22 hist. conscr. 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A the fish κορακῖνος, prob. the great Nile-perch, Tilapia nilotica, Hp.Int.25, Ar.Frr.414,686, Archipp.26; a Pontic fish acc. to Archestr.Fr.38.3; σ. τῶν ἐκ τῆς λίμνης PCair.Zen.680.33 (iii B.C.); found in the Maeander, Porph.Abst.3.5; both the κορακῖνος and the πλατίστακος were called ς. acc. to Parmeno ap. Ath.7.308f; cf. σαπερδίς.
German (Pape)
[Seite 861] ὁ, der poetische Name eines gemeinen eingesalzenen Fisches, der frisch κορακῖνος dieß, wahrscheinlich eine Herings- od. Sardellenart; Archestr. u. Timocl. bei Ath. XIII, 339 e; Luc. Gall. 22 hist. conscr. 26.
