ἀπόδημος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)po/dhmos | |Beta Code=a)po/dhmos | ||
|Definition=Dor. -δᾱμος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">away from one's country, abroad</b>, οὐκ ἀ. Ἀπόλλωνος τυχόντος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.5</span>, cf. Plu.2.799f, etc.; <b class="b3">ἀ. ἐπέρχεσθαι</b> <b class="b2">from abroad</b>, <span class="title">CIG</span>3344 <span class="title">A</span> (Smyrna); ἀ. στρατεία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>6</span>: metaph., τῆς ἐμῆς γνώμης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>:—less Att. than <b class="b3">ἔκδημος</b>, <span class="bibl">Moer.143</span>, cf. <span class="bibl">Poll.1.177</span>.</span> | |Definition=Dor. -δᾱμος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">away from one's country, abroad</b>, οὐκ ἀ. Ἀπόλλωνος τυχόντος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.5</span>, cf. Plu.2.799f, etc.; <b class="b3">ἀ. ἐπέρχεσθαι</b> <b class="b2">from abroad</b>, <span class="title">CIG</span>3344 <span class="title">A</span> (Smyrna); ἀ. στρατεία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>6</span>: metaph., τῆς ἐμῆς γνώμης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>:—less Att. than <b class="b3">ἔκδημος</b>, <span class="bibl">Moer.143</span>, cf. <span class="bibl">Poll.1.177</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0301.png Seite 301]] nicht daheim, in der Fremde, abwesend, verreis't, Pind. P. 4, 5; Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. -δᾱμος, ον,
A away from one's country, abroad, οὐκ ἀ. Ἀπόλλωνος τυχόντος Pi.P.4.5, cf. Plu.2.799f, etc.; ἀ. ἐπέρχεσθαι from abroad, CIG3344 A (Smyrna); ἀ. στρατεία Luc.Am.6: metaph., τῆς ἐμῆς γνώμης Hp.Ep.17:—less Att. than ἔκδημος, Moer.143, cf. Poll.1.177.
German (Pape)
[Seite 301] nicht daheim, in der Fremde, abwesend, verreis't, Pind. P. 4, 5; Plut.
