σύνδυο: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund

Menander, Monostichoi, 533
(11)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=su/nduo
|Beta Code=su/nduo
|Definition=οἱ, αἱ, τά, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">two together, two and two, in pairs</b>, h.Ven.74, <span class="bibl">Pi. <span class="title">P.</span>3.81</span>, <span class="bibl">Hdt.4.66</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>16</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>962e</span>, <span class="title">IG</span>22.1671.21 (iv B.C.), etc.; ἀνὰ σύνδυο Gal.6.216; <b class="b3">κατὰ σύνδυο</b> ib.214, <span class="bibl"><span class="title">UP</span>15.4</span>; <b class="b3">σύνδυο</b> unaltered in dat., <span class="bibl">Plb.8.4.2</span>.--For <span class="bibl">Il.10.224</span>, v. [[συνέρχομαι]] <span class="bibl">1</span>.</span>
|Definition=οἱ, αἱ, τά, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">two together, two and two, in pairs</b>, h.Ven.74, <span class="bibl">Pi. <span class="title">P.</span>3.81</span>, <span class="bibl">Hdt.4.66</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>16</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>962e</span>, <span class="title">IG</span>22.1671.21 (iv B.C.), etc.; ἀνὰ σύνδυο Gal.6.216; <b class="b3">κατὰ σύνδυο</b> ib.214, <span class="bibl"><span class="title">UP</span>15.4</span>; <b class="b3">σύνδυο</b> unaltered in dat., <span class="bibl">Plb.8.4.2</span>.--For <span class="bibl">Il.10.224</span>, v. [[συνέρχομαι]] <span class="bibl">1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] οἱ, αἱ, τά, je zwei, zwei zusammen, paarweise, H. h. Ven. 74; Her. 4, 66; Plat. Tim. 54 d u. öfter; Xen. An. 6, 3, 2.
}}
}}

Revision as of 19:43, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύνδυο Medium diacritics: σύνδυο Low diacritics: σύνδυο Capitals: ΣΥΝΔΥΟ
Transliteration A: sýndyo Transliteration B: syndyo Transliteration C: syndyo Beta Code: su/nduo

English (LSJ)

οἱ, αἱ, τά,

   A two together, two and two, in pairs, h.Ven.74, Pi. P.3.81, Hdt.4.66, Hyp.Eux.16, Pl.Lg.962e, IG22.1671.21 (iv B.C.), etc.; ἀνὰ σύνδυο Gal.6.216; κατὰ σύνδυο ib.214, UP15.4; σύνδυο unaltered in dat., Plb.8.4.2.--For Il.10.224, v. συνέρχομαι 1.

German (Pape)

[Seite 1009] οἱ, αἱ, τά, je zwei, zwei zusammen, paarweise, H. h. Ven. 74; Her. 4, 66; Plat. Tim. 54 d u. öfter; Xen. An. 6, 3, 2.