ἐξαλλοτριόω: Difference between revisions

From LSJ

Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut

Menander, Monostichoi, 525
(5)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)callotrio/w
|Beta Code=e)callotrio/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">export</b>, <span class="bibl">Str.5.1.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">divert, alienate</b>, πόρον εἰς ἑτέρας χρείας <span class="title">BSA</span>17.229 (Pamphyl.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>2.24</span> (ii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">alienate, estrange</b>, τὸν πολιτικὸν ὄχλον <span class="bibl">D.H.11.39</span>; τοὺς πολλοὺς πρὸς τοὺς ἀρίστους <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>2.42</span>:—Pass., <b class="b2">to be estranged</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>12.10</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">export</b>, <span class="bibl">Str.5.1.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">divert, alienate</b>, πόρον εἰς ἑτέρας χρείας <span class="title">BSA</span>17.229 (Pamphyl.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>2.24</span> (ii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">alienate, estrange</b>, τὸν πολιτικὸν ὄχλον <span class="bibl">D.H.11.39</span>; τοὺς πολλοὺς πρὸς τοὺς ἀρίστους <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>2.42</span>:—Pass., <b class="b2">to be estranged</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>12.10</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0866.png Seite 866]] an Fremde verkaufen, Strab. 5, 1, 9; – entfremden, τινὰ [[πρός]] τινα, Sest. Emp. adv. rhet. 42.
}}
}}

Revision as of 19:44, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξαλλοτριόω Medium diacritics: ἐξαλλοτριόω Low diacritics: εξαλλοτριόω Capitals: ΕΞΑΛΛΟΤΡΙΟΩ
Transliteration A: exallotrióō Transliteration B: exallotrioō Transliteration C: eksallotrioo Beta Code: e)callotrio/w

English (LSJ)

   A export, Str.5.1.9.    II divert, alienate, πόρον εἰς ἑτέρας χρείας BSA17.229 (Pamphyl.), cf. PGiss.2.24 (ii B. C.).    2 alienate, estrange, τὸν πολιτικὸν ὄχλον D.H.11.39; τοὺς πολλοὺς πρὸς τοὺς ἀρίστους S.E.M.2.42:—Pass., to be estranged, LXX 1 Ma.12.10.

German (Pape)

[Seite 866] an Fremde verkaufen, Strab. 5, 1, 9; – entfremden, τινὰ πρός τινα, Sest. Emp. adv. rhet. 42.