πάρεγγυς: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(9) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pa/reggus | |Beta Code=pa/reggus | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">near at hand, close by</b>, ἐν τοῖς π. τόποις <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 605b25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of Time, <b class="b2">near</b>, <b class="b3">λίαν π. εἶναι</b>, i. e. in age, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1335a1</span> ; <b class="b3">π. τινός</b> <b class="b2">following closely on</b>... <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>773b9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">nearly alike</b>, π. γενέσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1040b11</span> ; τὸ π. τῆς λέξεως <span class="bibl">Id.<span class="title">SE</span>167a5</span> ; <b class="b3">π. ταύτης</b> (sc. <b class="b3">τῆς πολιτείας</b>) <b class="b2">nearly resembling</b> it, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1271b20</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span> 6.17.9</span>.</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">near at hand, close by</b>, ἐν τοῖς π. τόποις <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 605b25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of Time, <b class="b2">near</b>, <b class="b3">λίαν π. εἶναι</b>, i. e. in age, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1335a1</span> ; <b class="b3">π. τινός</b> <b class="b2">following closely on</b>... <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>773b9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">nearly alike</b>, π. γενέσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1040b11</span> ; τὸ π. τῆς λέξεως <span class="bibl">Id.<span class="title">SE</span>167a5</span> ; <b class="b3">π. ταύτης</b> (sc. <b class="b3">τῆς πολιτείας</b>) <b class="b2">nearly resembling</b> it, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1271b20</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span> 6.17.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0510.png Seite 510]] adv., nahe dabei, Arist. Pol. 7, 16, τινός, 2, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A near at hand, close by, ἐν τοῖς π. τόποις Arist.HA 605b25. 2 of Time, near, λίαν π. εἶναι, i. e. in age, Id.Pol.1335a1 ; π. τινός following closely on... Id.GA773b9. 3 nearly alike, π. γενέσθαι Id.Metaph.1040b11 ; τὸ π. τῆς λέξεως Id.SE167a5 ; π. ταύτης (sc. τῆς πολιτείας) nearly resembling it, Id.Pol.1271b20, cf. Thphr.CP 6.17.9.
German (Pape)
[Seite 510] adv., nahe dabei, Arist. Pol. 7, 16, τινός, 2, 10.
