δυσήκοος: Difference between revisions
From LSJ
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dush/koos | |Beta Code=dush/koos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard of hearing</b>, ὦτα <span class="bibl">Ph.2.35</span>; <b class="b3">δυσήκοος ὦ Στρατονίκη</b>, epitaph in <span class="title">Inscr.Mus.Alex.</span>299 (iii B. C.); <b class="b2">disobedient</b>, Plu.2.13f. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ill-sounding, terrible to hear</b>, prob. in <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>220</span>; <b class="b2">unpleasant to the ear</b>, <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>48</span>, <span class="bibl">Poll.2.117</span>, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VS</span>1.12</span>; of an orator, <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.456</span> B.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard of hearing</b>, ὦτα <span class="bibl">Ph.2.35</span>; <b class="b3">δυσήκοος ὦ Στρατονίκη</b>, epitaph in <span class="title">Inscr.Mus.Alex.</span>299 (iii B. C.); <b class="b2">disobedient</b>, Plu.2.13f. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ill-sounding, terrible to hear</b>, prob. in <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>220</span>; <b class="b2">unpleasant to the ear</b>, <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>48</span>, <span class="bibl">Poll.2.117</span>, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VS</span>1.12</span>; of an orator, <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.456</span> B.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0680.png Seite 680]] 1) schwer hörend, Ep. ad. 445 (App. 304); schwer zu hören, [[φωνή]] Philostr., wie Poll. 2, 117. – 2) ungehorsam, πρὸς τὰς ἐπιτιμήσεις Plut. educ. lib. 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A hard of hearing, ὦτα Ph.2.35; δυσήκοος ὦ Στρατονίκη, epitaph in Inscr.Mus.Alex.299 (iii B. C.); disobedient, Plu.2.13f. II ill-sounding, terrible to hear, prob. in S. Fr.220; unpleasant to the ear, Demetr.Eloc.48, Poll.2.117, Philostr. VS1.12; of an orator, Eun.VSp.456 B.
German (Pape)
[Seite 680] 1) schwer hörend, Ep. ad. 445 (App. 304); schwer zu hören, φωνή Philostr., wie Poll. 2, 117. – 2) ungehorsam, πρὸς τὰς ἐπιτιμήσεις Plut. educ. lib. 19.
