καρποφορέω: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(7) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=karpofore/w | |Beta Code=karpofore/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear fruit</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>1.3</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>755b10</span>, <span class="bibl">Ph.1.602</span>, al., <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>255</span>: metaph., of virtue, <span class="bibl">Ph.1.154</span>; τῷ θεῷ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 7.4</span>; also <b class="b3">τῷ θανάτῳ</b> ib.<span class="bibl">5</span>:—Med., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>1.6</span>, <span class="title">BMus.Inscr.</span>918 (Halic.):—Pass., <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>80</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear fruit</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>1.3</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>755b10</span>, <span class="bibl">Ph.1.602</span>, al., <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>255</span>: metaph., of virtue, <span class="bibl">Ph.1.154</span>; τῷ θεῷ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 7.4</span>; also <b class="b3">τῷ θανάτῳ</b> ib.<span class="bibl">5</span>:—Med., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>1.6</span>, <span class="title">BMus.Inscr.</span>918 (Halic.):—Pass., <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>80</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1329.png Seite 1329]] Früchte tragen; Xen. Vect. 1, 3; Theophr. u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
A bear fruit, X.Vect.1.3, Arist.GA755b10, Ph.1.602, al., Orph.Fr.255: metaph., of virtue, Ph.1.154; τῷ θεῷ Ep.Rom. 7.4; also τῷ θανάτῳ ib.5:—Med., Ep.Col.1.6, BMus.Inscr.918 (Halic.):—Pass., Ptol.Tetr.80.
German (Pape)
[Seite 1329] Früchte tragen; Xen. Vect. 1, 3; Theophr. u. a. Sp.
