ἐκκαυλίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(5) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kkauli/zw | |Beta Code=e)kkauli/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pull out the stalk</b>: metaph., <b class="b3">καυλοὺς τῶν εὐθυνῶν ἐ</b>. <b class="b2">pull off</b> the sprouts, i.e. the profits, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>825</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pull out the stalk</b>: metaph., <b class="b3">καυλοὺς τῶν εὐθυνῶν ἐ</b>. <b class="b2">pull off</b> the sprouts, i.e. the profits, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>825</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] den Stengel ausreißen, mit Stumpf u. Stiel ausreißen, Ar. Equ. 824. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 2 August 2017
English (LSJ)
A pull out the stalk: metaph., καυλοὺς τῶν εὐθυνῶν ἐ. pull off the sprouts, i.e. the profits, Ar.Eq.825.
German (Pape)
[Seite 762] den Stengel ausreißen, mit Stumpf u. Stiel ausreißen, Ar. Equ. 824.
