πρόσφατος: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pro/sfatos | |Beta Code=pro/sfatos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fresh, not decomposed</b>, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι <span class="bibl">Il.24.757</span>; <b class="b3">νεκρὸς π</b>. <span class="bibl">Hdt.2.89</span>, <span class="bibl">121</span>.<b class="b3">έ; τροφὴ ἔτι π</b>. (sc. before digestion begins) <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>675b32</span>; [<b class="b3">ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π</b>. which have taken a <b class="b2">recent</b> drink, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>520b31</span>; πορφύρας . . πρόσφατον τὸ ἄνθος ἔτι φυλαττούσης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>36</span>; of fish, <span class="bibl">Antiph.218.1</span>, <span class="bibl">Men.462.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>72.8</span> (iii B.C.); ἐχῖνοι <span class="bibl">Posidipp.14</span>; of poultry, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Vict.Att.</span>8</span>; [<b class="b3">κρέα</b>] Hp.<span class="title">Acut.</span> (<span class="title">Sp.</span>) <span class="bibl">49</span>, cf. <span class="bibl">Sor.2.15</span>, al.; δέλεαρ <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a12</span>; <b class="b3">ζῷα π</b>., opp. salted, <span class="bibl">D.S.3.31</span>, cf. Gal.6.728; ἄλφιτα καὶ ἄλητα <span class="bibl">Hp. <span class="title">Vict.</span>2.44</span>, gloss on [[ποταίνια]] in <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>37</span>; <b class="b3">καρποί, ἔλαιον</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>926a30</span>,<span class="bibl">927a29</span>; <b class="b3">ῥίζαι [σιλφίου</b>] <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.3.5</span>; σταφυλή <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>6.3</span>, <span class="bibl">Sor. 1.51</span>; φῦκος <span class="bibl">Agatharch.35</span>; νάρδος Dsc.1.7; χιών <span class="bibl">Plb.3.55.1</span>; παγάν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.299</span> (unless <b class="b3">πρόσφατον ξενωθείς</b> = <b class="b2">recently</b> entertained); <b class="b3">ὕδωρ</b> <b class="b2">newly-drawn</b> well-water, Plu.2.690c; ποτόν <span class="bibl">Porph.<span class="title">Marc.</span>4</span>; <b class="b3">αἷμα</b> <b class="b2">uncoagulated</b>, opp. <b class="b3">πεπηγότες θρόμβοι</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.10</span>; [καταμηνίων ῥύσις] -ωτέρα <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>764a6</span>; <b class="b3">σπέρμα, οὖρον</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>924b28</span>, <span class="bibl">907b25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of events and actions, <b class="b2">recent</b>, δίκαι <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>804</span> (lyr.); ἐπιστολαί <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>128</span>; ὀργή <span class="bibl">Lys.18.19</span>; ὀχεία <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 509b31</span>; φόβος <span class="bibl">Aen.Tact.3.1</span>; φθόνος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>24</span>; θεωρίαι καὶ μαθήσεις <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span> 1237a24</span>; φαντασία <span class="bibl">Id.<span class="title">MM</span>1203b4</span>; <b class="b3">λύπη</b> defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας Zeno Stoic.1.52; ἀτύχημα <span class="bibl">Plb.1.21.9</span>; εὐεργεσίαι <span class="bibl">Id.2.46.1</span>; [<b class="b3">πράγματα</b>] Plu.2.146b; <b class="b3">ὄγκοι</b>( = [[οἰδήματα]]) Gal.18(2).145; <b class="b3">βήξ</b>, i.e. not yet chronic, <span class="bibl">Sor.1.123</span>, cf. <span class="bibl">2.46</span>; <b class="b3">γάλα</b>, i.e. lately begun to be secreted, <span class="bibl">Id.1.89</span>; of persons, <b class="b2">recent in date</b>, of Homer, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mete.</span>351b35</span>; <b class="b3">μάρτυρες . . οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1375b27</span>: used predicatively, <b class="b3">χρόνοι [τοῖς πλουσίοις] τοῦ δίκην ὑποσχεῖν . . δίδονται, καὶ τἀδικήμαθ' ἕωλα . . ὡς ὑμᾶς καὶ ψύχρ' ἀφικνεῖται, τῶν δ' ἄλλων ἡμῶν ἕκαστος π. κρίνεται</b> the cases of us poor men are served up <b class="b2">fresh</b>, <span class="bibl">D.21.112</span>; <b class="b3">νεαλὴς καὶ π</b>. <b class="b2">fresh</b> (because recently imprisoned), <span class="bibl">Id.25.61</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">new</b>, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον <span class="bibl">LXX <span class="title">Ec.</span>1.9</span>; <b class="b3">οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π</b>. ib.<span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>80(81).10</span>; ὁδὸν π. καὶ ζῶσαν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>10.20</span>; ἀεὶ ἡδίων ἡ π. ἀφροδίτη <span class="bibl">Alciphr.1.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. <b class="b3">-τως</b> <b class="b2">newly, lately</b>, π. ἠγγελμένων <span class="bibl">Aen.Tact.16.2</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>24.5</span>, <span class="title">OGI</span>315.23 (Pessinus, ii B.C.), <span class="bibl">Parth.28.1</span>, <span class="bibl">D.S.14.115</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.6.2</span>, <span class="bibl">Babr.30.3</span>, Anon.Hist. (<span class="title">FGrH</span> 153) p.826 J. (Orig. = [[νεωστὶ ἀνῃρημένος]] (cf. [[πέφαται]], etc.) acc. to Phot.; perh. <b class="b2">slaughtered for</b> (the occasion).)</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fresh, not decomposed</b>, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι <span class="bibl">Il.24.757</span>; <b class="b3">νεκρὸς π</b>. <span class="bibl">Hdt.2.89</span>, <span class="bibl">121</span>.<b class="b3">έ; τροφὴ ἔτι π</b>. (sc. before digestion begins) <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>675b32</span>; [<b class="b3">ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π</b>. which have taken a <b class="b2">recent</b> drink, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>520b31</span>; πορφύρας . . πρόσφατον τὸ ἄνθος ἔτι φυλαττούσης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>36</span>; of fish, <span class="bibl">Antiph.218.1</span>, <span class="bibl">Men.462.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>72.8</span> (iii B.C.); ἐχῖνοι <span class="bibl">Posidipp.14</span>; of poultry, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Vict.Att.</span>8</span>; [<b class="b3">κρέα</b>] Hp.<span class="title">Acut.</span> (<span class="title">Sp.</span>) <span class="bibl">49</span>, cf. <span class="bibl">Sor.2.15</span>, al.; δέλεαρ <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a12</span>; <b class="b3">ζῷα π</b>., opp. salted, <span class="bibl">D.S.3.31</span>, cf. Gal.6.728; ἄλφιτα καὶ ἄλητα <span class="bibl">Hp. <span class="title">Vict.</span>2.44</span>, gloss on [[ποταίνια]] in <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>37</span>; <b class="b3">καρποί, ἔλαιον</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>926a30</span>,<span class="bibl">927a29</span>; <b class="b3">ῥίζαι [σιλφίου</b>] <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.3.5</span>; σταφυλή <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>6.3</span>, <span class="bibl">Sor. 1.51</span>; φῦκος <span class="bibl">Agatharch.35</span>; νάρδος Dsc.1.7; χιών <span class="bibl">Plb.3.55.1</span>; παγάν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.299</span> (unless <b class="b3">πρόσφατον ξενωθείς</b> = <b class="b2">recently</b> entertained); <b class="b3">ὕδωρ</b> <b class="b2">newly-drawn</b> well-water, Plu.2.690c; ποτόν <span class="bibl">Porph.<span class="title">Marc.</span>4</span>; <b class="b3">αἷμα</b> <b class="b2">uncoagulated</b>, opp. <b class="b3">πεπηγότες θρόμβοι</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.10</span>; [καταμηνίων ῥύσις] -ωτέρα <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>764a6</span>; <b class="b3">σπέρμα, οὖρον</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>924b28</span>, <span class="bibl">907b25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of events and actions, <b class="b2">recent</b>, δίκαι <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>804</span> (lyr.); ἐπιστολαί <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>128</span>; ὀργή <span class="bibl">Lys.18.19</span>; ὀχεία <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 509b31</span>; φόβος <span class="bibl">Aen.Tact.3.1</span>; φθόνος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>24</span>; θεωρίαι καὶ μαθήσεις <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span> 1237a24</span>; φαντασία <span class="bibl">Id.<span class="title">MM</span>1203b4</span>; <b class="b3">λύπη</b> defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας Zeno Stoic.1.52; ἀτύχημα <span class="bibl">Plb.1.21.9</span>; εὐεργεσίαι <span class="bibl">Id.2.46.1</span>; [<b class="b3">πράγματα</b>] Plu.2.146b; <b class="b3">ὄγκοι</b>( = [[οἰδήματα]]) Gal.18(2).145; <b class="b3">βήξ</b>, i.e. not yet chronic, <span class="bibl">Sor.1.123</span>, cf. <span class="bibl">2.46</span>; <b class="b3">γάλα</b>, i.e. lately begun to be secreted, <span class="bibl">Id.1.89</span>; of persons, <b class="b2">recent in date</b>, of Homer, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mete.</span>351b35</span>; <b class="b3">μάρτυρες . . οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1375b27</span>: used predicatively, <b class="b3">χρόνοι [τοῖς πλουσίοις] τοῦ δίκην ὑποσχεῖν . . δίδονται, καὶ τἀδικήμαθ' ἕωλα . . ὡς ὑμᾶς καὶ ψύχρ' ἀφικνεῖται, τῶν δ' ἄλλων ἡμῶν ἕκαστος π. κρίνεται</b> the cases of us poor men are served up <b class="b2">fresh</b>, <span class="bibl">D.21.112</span>; <b class="b3">νεαλὴς καὶ π</b>. <b class="b2">fresh</b> (because recently imprisoned), <span class="bibl">Id.25.61</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">new</b>, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον <span class="bibl">LXX <span class="title">Ec.</span>1.9</span>; <b class="b3">οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π</b>. ib.<span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>80(81).10</span>; ὁδὸν π. καὶ ζῶσαν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>10.20</span>; ἀεὶ ἡδίων ἡ π. ἀφροδίτη <span class="bibl">Alciphr.1.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. <b class="b3">-τως</b> <b class="b2">newly, lately</b>, π. ἠγγελμένων <span class="bibl">Aen.Tact.16.2</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>24.5</span>, <span class="title">OGI</span>315.23 (Pessinus, ii B.C.), <span class="bibl">Parth.28.1</span>, <span class="bibl">D.S.14.115</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.6.2</span>, <span class="bibl">Babr.30.3</span>, Anon.Hist. (<span class="title">FGrH</span> 153) p.826 J. (Orig. = [[νεωστὶ ἀνῃρημένος]] (cf. [[πέφαται]], etc.) acc. to Phot.; perh. <b class="b2">slaughtered for</b> (the occasion).)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] kurz zuvor, frisch geschlachtet, getödtet; [[ἑρσήεις]] καὶ πρ. ἐν μεγάροισιν κεῖται, Il. 24, 757; [[νεκρός]], Her. 2, 89. 121, 5; übh. frisch, von der Zeit, neuerlich, jüngst, πρόσφατον Θήβᾳ ξενωθείς, Pind. P. 4, 299; τῶν [[πάλαι]] πεπραγμένων λύσασθ' [[αἷμα]] προσφάτοις δίκαις, Aesch. Ch. 793; Her. 2, 89. 121; [[ὀργή]], Lys. 18, 19; Dem. 25, 61 setzt νεαλὴς καὶ [[πρόσφατος]] dem τεταριχευμένος entgegen; καὶ [[νεουργής]], Plut. Pericl. 13; – προσφάτως, neulich, Pol. 3, 37, 11 u. öfter; vgl. Lob. Phryn. 374. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι Il.24.757; νεκρὸς π. Hdt.2.89, 121.έ; τροφὴ ἔτι π. (sc. before digestion begins) Arist.PA675b32; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, Id.HA520b31; πορφύρας . . πρόσφατον τὸ ἄνθος ἔτι φυλαττούσης Plu.Alex.36; of fish, Antiph.218.1, Men.462.4, PMich.Zen.72.8 (iii B.C.); ἐχῖνοι Posidipp.14; of poultry, Gal.Vict.Att.8; [κρέα] Hp.Acut. (Sp.) 49, cf. Sor.2.15, al.; δέλεαρ Arist.HA534a12; ζῷα π., opp. salted, D.S.3.31, cf. Gal.6.728; ἄλφιτα καὶ ἄλητα Hp. Vict.2.44, gloss on ποταίνια in Acut.37; καρποί, ἔλαιον, Arist.Pr.926a30,927a29; ῥίζαι [σιλφίου] Thphr.HP6.3.5; σταφυλή LXX Nu.6.3, Sor. 1.51; φῦκος Agatharch.35; νάρδος Dsc.1.7; χιών Plb.3.55.1; παγάν Pi.P.4.299 (unless πρόσφατον ξενωθείς = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, Plu.2.690c; ποτόν Porph.Marc.4; αἷμα uncoagulated, opp. πεπηγότες θρόμβοι, Hp.Epid.7.10; [καταμηνίων ῥύσις] -ωτέρα Arist.GA764a6; σπέρμα, οὖρον, Id.Pr.924b28, 907b25. 2 of events and actions, recent, δίκαι A.Ch.804 (lyr.); ἐπιστολαί S.Fr.128; ὀργή Lys.18.19; ὀχεία Arist.HA 509b31; φόβος Aen.Tact.3.1; φθόνος Plu.Them.24; θεωρίαι καὶ μαθήσεις Arist.EE 1237a24; φαντασία Id.MM1203b4; λύπη defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας Zeno Stoic.1.52; ἀτύχημα Plb.1.21.9; εὐεργεσίαι Id.2.46.1; [πράγματα] Plu.2.146b; ὄγκοι( = οἰδήματα) Gal.18(2).145; βήξ, i.e. not yet chronic, Sor.1.123, cf. 2.46; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, Id.1.89; of persons, recent in date, of Homer, Arist. Mete.351b35; μάρτυρες . . οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. Id.Rh.1375b27: used predicatively, χρόνοι [τοῖς πλουσίοις] τοῦ δίκην ὑποσχεῖν . . δίδονται, καὶ τἀδικήμαθ' ἕωλα . . ὡς ὑμᾶς καὶ ψύχρ' ἀφικνεῖται, τῶν δ' ἄλλων ἡμῶν ἕκαστος π. κρίνεται the cases of us poor men are served up fresh, D.21.112; νεαλὴς καὶ π. fresh (because recently imprisoned), Id.25.61. 3 new, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον LXX Ec.1.9; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π. ib.Ps.80(81).10; ὁδὸν π. καὶ ζῶσαν Ep.Hebr.10.20; ἀεὶ ἡδίων ἡ π. ἀφροδίτη Alciphr.1.39. II Adv. -τως newly, lately, π. ἠγγελμένων Aen.Tact.16.2, cf. LXX De.24.5, OGI315.23 (Pessinus, ii B.C.), Parth.28.1, D.S.14.115, J.BJ1.6.2, Babr.30.3, Anon.Hist. (FGrH 153) p.826 J. (Orig. = νεωστὶ ἀνῃρημένος (cf. πέφαται, etc.) acc. to Phot.; perh. slaughtered for (the occasion).)
German (Pape)
[Seite 785] kurz zuvor, frisch geschlachtet, getödtet; ἑρσήεις καὶ πρ. ἐν μεγάροισιν κεῖται, Il. 24, 757; νεκρός, Her. 2, 89. 121, 5; übh. frisch, von der Zeit, neuerlich, jüngst, πρόσφατον Θήβᾳ ξενωθείς, Pind. P. 4, 299; τῶν πάλαι πεπραγμένων λύσασθ' αἷμα προσφάτοις δίκαις, Aesch. Ch. 793; Her. 2, 89. 121; ὀργή, Lys. 18, 19; Dem. 25, 61 setzt νεαλὴς καὶ πρόσφατος dem τεταριχευμένος entgegen; καὶ νεουργής, Plut. Pericl. 13; – προσφάτως, neulich, Pol. 3, 37, 11 u. öfter; vgl. Lob. Phryn. 374.
