τερατώδης: Difference between revisions
From LSJ
εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=teratw/dhs | |Beta Code=teratw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">portentous, prodigious</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>364</span>; <b class="b3">σοφία τ</b>. <span class="bibl">X. <span class="title">Ep.</span>1</span>; also of men, τ. εἰς σοφίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>296e</span>; τὸ τερατῶδες <span class="bibl">Arist. <span class="title">Po.</span>1453b9</span>; τ. ἀναπλασμοί Metrod.<span class="title">Herc.</span>831.5, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.206c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">monstrous</b>, of strange births (τέρας <span class="bibl">11.2</span>), <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>772a36</span>, al., <span class="bibl">Sor. 2.55</span>; <b class="b3">τὰ τ</b>. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>7</span>; <b class="b3">τ. ζῴδια</b>, viz. Pisces, Cancer, Scorpio, Capricorn, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.166: Sup., -ωδεστάτη ὄψις <span class="bibl">Ph.2.99</span>, cf. <span class="bibl">Phld. <span class="title">Mort.</span>38</span>. Adv. <b class="b3">-δῶς</b>, opp. <b class="b3">κατὰ φύσιν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>496b18</span>, cf. <span class="bibl">D.S.1.26</span>.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">portentous, prodigious</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>364</span>; <b class="b3">σοφία τ</b>. <span class="bibl">X. <span class="title">Ep.</span>1</span>; also of men, τ. εἰς σοφίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>296e</span>; τὸ τερατῶδες <span class="bibl">Arist. <span class="title">Po.</span>1453b9</span>; τ. ἀναπλασμοί Metrod.<span class="title">Herc.</span>831.5, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.206c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">monstrous</b>, of strange births (τέρας <span class="bibl">11.2</span>), <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>772a36</span>, al., <span class="bibl">Sor. 2.55</span>; <b class="b3">τὰ τ</b>. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>7</span>; <b class="b3">τ. ζῴδια</b>, viz. Pisces, Cancer, Scorpio, Capricorn, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.166: Sup., -ωδεστάτη ὄψις <span class="bibl">Ph.2.99</span>, cf. <span class="bibl">Phld. <span class="title">Mort.</span>38</span>. Adv. <b class="b3">-δῶς</b>, opp. <b class="b3">κατὰ φύσιν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>496b18</span>, cf. <span class="bibl">D.S.1.26</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1093.png Seite 1093]] ες, einem Wunder od. einem Vorzeichen ähnlich, wunderbar od. bedeutungsvoll; Ar. Nubb. 363; ἄνθρωποι εἰς σοφίαν τερατώδεις, Plat. Euthyd. 296 e; τὸ τερ., Arist. poet. 14; τὰ τερατώδη καὶ τραγικά, Plut. Thes. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ες,
A portentous, prodigious, Ar.Nu.364; σοφία τ. X. Ep.1; also of men, τ. εἰς σοφίαν Pl.Euthd.296e; τὸ τερατῶδες Arist. Po.1453b9; τ. ἀναπλασμοί Metrod.Herc.831.5, cf. Jul.Or.7.206c. II monstrous, of strange births (τέρας 11.2), Arist.GA772a36, al., Sor. 2.55; τὰ τ. Phld.Sign.7; τ. ζῴδια, viz. Pisces, Cancer, Scorpio, Capricorn, Cat.Cod.Astr.1.166: Sup., -ωδεστάτη ὄψις Ph.2.99, cf. Phld. Mort.38. Adv. -δῶς, opp. κατὰ φύσιν, Arist.HA496b18, cf. D.S.1.26.
German (Pape)
[Seite 1093] ες, einem Wunder od. einem Vorzeichen ähnlich, wunderbar od. bedeutungsvoll; Ar. Nubb. 363; ἄνθρωποι εἰς σοφίαν τερατώδεις, Plat. Euthyd. 296 e; τὸ τερ., Arist. poet. 14; τὰ τερατώδη καὶ τραγικά, Plut. Thes. 1.
