ἐξιθύνω: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
(5)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)ciqu/nw
|Beta Code=e)ciqu/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make straight</b>, στάθμη δόρυ νήϊον <span class="bibl">Il.15.410</span>; εἰ ἱκανῶς ἐξίθυνται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">direct aright</b>, πηδάλιον <span class="bibl">A.R.1.562</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make straight</b>, στάθμη δόρυ νήϊον <span class="bibl">Il.15.410</span>; εἰ ἱκανῶς ἐξίθυνται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">direct aright</b>, πηδάλιον <span class="bibl">A.R.1.562</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0882.png Seite 882]] ganz gerade machen, στάθμῃ [[δόρυ]] νήϊον Il. 15, 410; πηδάλια, lenken, Ap. Rh. 1, 562.
}}
}}

Revision as of 19:55, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξῑθύνω Medium diacritics: ἐξιθύνω Low diacritics: εξιθύνω Capitals: ΕΞΙΘΥΝΩ
Transliteration A: exithýnō Transliteration B: exithynō Transliteration C: eksithyno Beta Code: e)ciqu/nw

English (LSJ)

   A make straight, στάθμη δόρυ νήϊον Il.15.410; εἰ ἱκανῶς ἐξίθυνται Hp.Fract.3, cf. Art.42.    2 direct aright, πηδάλιον A.R.1.562.

German (Pape)

[Seite 882] ganz gerade machen, στάθμῃ δόρυ νήϊον Il. 15, 410; πηδάλια, lenken, Ap. Rh. 1, 562.