συμμεθίστημι: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=summeqi/sthmi | |Beta Code=summeqi/sthmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">change at the same time</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>940b5</span>; 3sg. <b class="b3">συμμεθιστᾷ</b> (from <b class="b3">-ιστάω</b>) <span class="bibl">Str.1.3.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., with aor. 2 and pf. Act., <b class="b2">change places simultaneously with</b> another, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>16</span>, etc.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">change at the same time</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>940b5</span>; 3sg. <b class="b3">συμμεθιστᾷ</b> (from <b class="b3">-ιστάω</b>) <span class="bibl">Str.1.3.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., with aor. 2 and pf. Act., <b class="b2">change places simultaneously with</b> another, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>16</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0981.png Seite 981]] (s. [[ἵστημι]]), mit umstellen od. umsetzen; Arist. probl. 26, 2; συμμεθιστᾷ καὶ τὴν σύῤῥουν, Strab. 1, 3, 13; – med. u. intrans. tempp. mit weg- u. an eine andere Stelle treten, Plut. discr. ad. et am. 7, τοῖς σώμασιν 31. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A change at the same time, Arist.Pr.940b5; 3sg. συμμεθιστᾷ (from -ιστάω) Str.1.3.13. II Pass., with aor. 2 and pf. Act., change places simultaneously with another, Plu.Pyrrh.16, etc.
German (Pape)
[Seite 981] (s. ἵστημι), mit umstellen od. umsetzen; Arist. probl. 26, 2; συμμεθιστᾷ καὶ τὴν σύῤῥουν, Strab. 1, 3, 13; – med. u. intrans. tempp. mit weg- u. an eine andere Stelle treten, Plut. discr. ad. et am. 7, τοῖς σώμασιν 31.
