μεταίρω: Difference between revisions
From LSJ
ἐγγυητής τοῦ ἀργυρίου ἀξιόχρεως → trustworthy guarantor for the money
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metai/rw | |Beta Code=metai/rw | ||
|Definition=Aeol. (also in Trag.) πεδ-, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up and remove, shift</b>, ἄγαλμα ἐκ βάθρων <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1157</span>; <b class="b3">πεδαίρειν κῶλον, πόδα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>819</span> (lyr.), <span class="bibl">872</span> (troch.); ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>1027</span> (lyr.); [<b class="b3">ἀναθέματα</b>] <span class="title">OGI</span>573.15 (Cilicia, i A. D.):—Pass., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>76</span>, <span class="bibl">Diog.<span class="title">Ep.</span>37.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">repeal</b>, ψήφισμα μ. <span class="bibl">D.19.174</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">depart</b>, ἐκεῖθεν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>13.53</span>, cf. <span class="bibl">19.1</span>.</span> | |Definition=Aeol. (also in Trag.) πεδ-, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up and remove, shift</b>, ἄγαλμα ἐκ βάθρων <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1157</span>; <b class="b3">πεδαίρειν κῶλον, πόδα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>819</span> (lyr.), <span class="bibl">872</span> (troch.); ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>1027</span> (lyr.); [<b class="b3">ἀναθέματα</b>] <span class="title">OGI</span>573.15 (Cilicia, i A. D.):—Pass., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>76</span>, <span class="bibl">Diog.<span class="title">Ep.</span>37.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">repeal</b>, ψήφισμα μ. <span class="bibl">D.19.174</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">depart</b>, ἐκεῖθεν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>13.53</span>, cf. <span class="bibl">19.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0147.png Seite 147]] (s. [[αἴρω]]), von der Stelle wegheben und anderswohin setzen; τί [[τόδε]] μεταίρεις ἐξ ἀκινήτων βάθρων θεᾶς [[ἄγαλμα]], Eur. I. T. 1157; τὸ [[ψήφισμα]] κινεῖν καὶ μεταίρειν vrbdt Dem. 19, 174; Plut. u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
Aeol. (also in Trag.) πεδ-,
A lift up and remove, shift, ἄγαλμα ἐκ βάθρων E.IT1157; πεδαίρειν κῶλον, πόδα, Id.HF819 (lyr.), 872 (troch.); ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα Id.Ph.1027 (lyr.); [ἀναθέματα] OGI573.15 (Cilicia, i A. D.):—Pass., Plu.Alex.76, Diog.Ep.37.4. 2 repeal, ψήφισμα μ. D.19.174. II intr., depart, ἐκεῖθεν Ev.Matt.13.53, cf. 19.1.
German (Pape)
[Seite 147] (s. αἴρω), von der Stelle wegheben und anderswohin setzen; τί τόδε μεταίρεις ἐξ ἀκινήτων βάθρων θεᾶς ἄγαλμα, Eur. I. T. 1157; τὸ ψήφισμα κινεῖν καὶ μεταίρειν vrbdt Dem. 19, 174; Plut. u. a. Sp.
