στεγνός: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stegno/s | |Beta Code=stegno/s | ||
|Definition=ή, όν,= <b class="b3">στεγανός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">watertight, waterproof</b>, πῖλος <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; οἰκήματα σ. πρὸς ὕδωρ καὶ πρὸς χιόνα Hp.<b class="b2">Aër</b>.18, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>6.19.3</span>; βοῶνες <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.497.5</span> (iii B.C.); τέγη <span class="title">IG</span>12(7).62.25 (Amorgos, iv B.C.); <b class="b3">στέγν' ἔχων σκηνώματα</b>, of a cave, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>324</span>; of a boat, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.136</span> (iii B.C.); of embankments, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.486.8</span> (iii B.C.); of cisterns, etc., <span class="title">OGI</span>483.194, al. (Pergam., ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">στεγνόν, τό</b>, <b class="b2">covered dwelling</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.12</span>, <span class="bibl">D.S.18.25</span>, etc.; <b class="b3">ἐν στεγνῷ ποιεῖσθαι τὰς νεοττιάς</b> <b class="b2">under cover</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>618a35</span>; ἐν τῷ σ. φυλάττειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>844b13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">costive</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>, Dsc.5.9; τὰ σ. περὶ κύστιν καὶ νεφροὺς πάθη Id.1.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">στεγνὰ πτερά</b> wings <b class="b2">joined by a membrane</b>, like those of the bat, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>762</span>.</span> | |Definition=ή, όν,= <b class="b3">στεγανός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">watertight, waterproof</b>, πῖλος <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; οἰκήματα σ. πρὸς ὕδωρ καὶ πρὸς χιόνα Hp.<b class="b2">Aër</b>.18, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>6.19.3</span>; βοῶνες <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.497.5</span> (iii B.C.); τέγη <span class="title">IG</span>12(7).62.25 (Amorgos, iv B.C.); <b class="b3">στέγν' ἔχων σκηνώματα</b>, of a cave, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>324</span>; of a boat, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.136</span> (iii B.C.); of embankments, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.486.8</span> (iii B.C.); of cisterns, etc., <span class="title">OGI</span>483.194, al. (Pergam., ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">στεγνόν, τό</b>, <b class="b2">covered dwelling</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.12</span>, <span class="bibl">D.S.18.25</span>, etc.; <b class="b3">ἐν στεγνῷ ποιεῖσθαι τὰς νεοττιάς</b> <b class="b2">under cover</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>618a35</span>; ἐν τῷ σ. φυλάττειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>844b13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">costive</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>, Dsc.5.9; τὰ σ. περὶ κύστιν καὶ νεφροὺς πάθη Id.1.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">στεγνὰ πτερά</b> wings <b class="b2">joined by a membrane</b>, like those of the bat, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>762</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] zsgzgn statt [[στεγανός]], bedeckt; στέγν' ἔχω σκηνώματα, Eur. Cycl. 323; περικαλύψῃ πίλῳ στεγνῷ, fest, dicht, Her. 4, 23; τὸ στεγνόν, das Haus, wie [[στέγη]], Xen. An. 7, 4, 12; ἡ [[δίαιτα]] τοῖς ἀνθρώποις οὐκ ἔστιν ἐν ὑπαίθρῳ, ἀλλὰ σ τεγνῶν δεῖται, Oec. 7, 19; τὸ στεγνόν, Zelt, D. Sic. 18, 26; στεγνὰ πτερά, häutige Flügel, Nic. Th. 762. Vgl. [[στεγανόπους]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,= στεγανός,
A watertight, waterproof, πῖλος Hdt.4.23; οἰκήματα σ. πρὸς ὕδωρ καὶ πρὸς χιόνα Hp.Aër.18, cf. Thphr. CP6.19.3; βοῶνες PSI5.497.5 (iii B.C.); τέγη IG12(7).62.25 (Amorgos, iv B.C.); στέγν' ἔχων σκηνώματα, of a cave, E.Cyc.324; of a boat, PPetr.3p.136 (iii B.C.); of embankments, PSI5.486.8 (iii B.C.); of cisterns, etc., OGI483.194, al. (Pergam., ii A.D.). 2 Subst. στεγνόν, τό, covered dwelling, X.An.7.4.12, D.S.18.25, etc.; ἐν στεγνῷ ποιεῖσθαι τὰς νεοττιάς under cover, Arist.HA618a35; ἐν τῷ σ. φυλάττειν Id.Mir.844b13. II costive, Hp.Mul.1.36, Dsc.5.9; τὰ σ. περὶ κύστιν καὶ νεφροὺς πάθη Id.1.3. III στεγνὰ πτερά wings joined by a membrane, like those of the bat, Nic.Th.762.
German (Pape)
[Seite 932] zsgzgn statt στεγανός, bedeckt; στέγν' ἔχω σκηνώματα, Eur. Cycl. 323; περικαλύψῃ πίλῳ στεγνῷ, fest, dicht, Her. 4, 23; τὸ στεγνόν, das Haus, wie στέγη, Xen. An. 7, 4, 12; ἡ δίαιτα τοῖς ἀνθρώποις οὐκ ἔστιν ἐν ὑπαίθρῳ, ἀλλὰ σ τεγνῶν δεῖται, Oec. 7, 19; τὸ στεγνόν, Zelt, D. Sic. 18, 26; στεγνὰ πτερά, häutige Flügel, Nic. Th. 762. Vgl. στεγανόπους.
