εὐαίων: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
(13_4) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1055.png Seite 1055]] ωνος, glücklich lebend, glücklich, [[βίοτος]] Aesch. Pers. 697; Soph. Tr. 81; [[πότμος]] Eur. I. A. 550; sp. D., wie Call. 16 (v, 1461. In Anrufungen, [[Παιάν]] Eur. Ion 126; ὕπνε [[εὐαίων]] [[ἄναξ]], glücklich machend, Soph. Phil. 818. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1055.png Seite 1055]] ωνος, glücklich lebend, glücklich, [[βίοτος]] Aesch. Pers. 697; Soph. Tr. 81; [[πότμος]] Eur. I. A. 550; sp. D., wie Call. 16 (v, 1461. In Anrufungen, [[Παιάν]] Eur. Ion 126; ὕπνε [[εὐαίων]] [[ἄναξ]], glücklich machend, Soph. Phil. 818. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐαίων''': -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων εὐδαίμονα βίον, ὁ ζῶν εὐδαιμόνως, [[εὐαίων]] [[εὐαίων]] εἴης, ὦ Λατοῦς παῖ Εὐρ. Ἴων 126· [[καθόλου]], [[εὐδαίμων]], [[μακάριος]], [[βίοτος]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 711, Σοφοκλ. Τρ. 81· [[πλοῦτος]] Σοφ. Ἀποσπ. 718· [[ὕπνος]] ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 829· [[πότμος]] Εὐρ. Ι. Α. 551. - Καθ’ Ἡσύχ. «[[εὐαίων]]· [[εὐγήρως]]. εὐμοίρως». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 5 August 2017
English (LSJ)
ωνος, ὁ, ἡ,
A happy in life, of persons, E.Ion126 (lyr.), Call. Del.292, etc.; happy, fortunate, βίοτος A.Pers.711, S.Tr.81; πλοῦτος S.Fr.592.3 (lyr.); [Ὕπνος] Id.Ph.829 (lyr.); πότμος E.IA550 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1055] ωνος, glücklich lebend, glücklich, βίοτος Aesch. Pers. 697; Soph. Tr. 81; πότμος Eur. I. A. 550; sp. D., wie Call. 16 (v, 1461. In Anrufungen, Παιάν Eur. Ion 126; ὕπνε εὐαίων ἄναξ, glücklich machend, Soph. Phil. 818.
Greek (Liddell-Scott)
εὐαίων: -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων εὐδαίμονα βίον, ὁ ζῶν εὐδαιμόνως, εὐαίων εὐαίων εἴης, ὦ Λατοῦς παῖ Εὐρ. Ἴων 126· καθόλου, εὐδαίμων, μακάριος, βίοτος Αἰσχύλ. Πέρσ. 711, Σοφοκλ. Τρ. 81· πλοῦτος Σοφ. Ἀποσπ. 718· ὕπνος ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 829· πότμος Εὐρ. Ι. Α. 551. - Καθ’ Ἡσύχ. «εὐαίων· εὐγήρως. εὐμοίρως».
