Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "χανδόν"

Ὄττω τις ἔραται → Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho
(13)
 
(6_7)
Line 9: Line 9:
 
|Beta Code=xando/n
 
|Beta Code=xando/n
 
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with mouth wide open, greedily, eagerly</b>, [οἶνον] χ. ἑλεῖν <span class="bibl">Od.21.294</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>1.1.11</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>341</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.430</span> (cj.), etc.; in late Prose <b class="b3">χ. ἐκπιεῖν, πιέσθαι, πίνειν</b>, Gal.15.735, Luc.<span class="title">Merc. Cond.</span>7, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Mis.</span>338c</span>; σπᾶν <span class="bibl">D.C.71.10</span>; metaph., χ. ἐνεπίμπλαντο εὐχῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>14</span>; χ. ἐμπιπλάμενος τοῦ ὕπνου <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.22</span>.</span>
 
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with mouth wide open, greedily, eagerly</b>, [οἶνον] χ. ἑλεῖν <span class="bibl">Od.21.294</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>1.1.11</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>341</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.430</span> (cj.), etc.; in late Prose <b class="b3">χ. ἐκπιεῖν, πιέσθαι, πίνειν</b>, Gal.15.735, Luc.<span class="title">Merc. Cond.</span>7, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Mis.</span>338c</span>; σπᾶν <span class="bibl">D.C.71.10</span>; metaph., χ. ἐνεπίμπλαντο εὐχῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>14</span>; χ. ἐμπιπλάμενος τοῦ ὕπνου <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.22</span>.</span>
 +
}}
 +
{{ls
 +
|lstext='''χανδόν''': ἐπίρρ., μὲ ἀνοικτὸν [[στόμα]], ἀπλήστως, ἀθρόως, [[οἶνον]] χανδὸν [[ἑλεῖν]] Ὀδ. Φ. 294, πρβλ. Καλλ. Ἀποσπ. 109, Νικ. Θηρ. 341, Ὀππ. Κυνηγ. 4. 340, κτλ.· [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, χ. πίεσθαι Λουκ. Μισθ. Συνόντ. 7· μεταφορ., χ. ἐνεπίμπλατο εὐχῶν ὁ αὐτ. ἐν Ἀλεξ. 14· χ. ὕπνου ἐμπιπλάμενος Φιλόστρ. 847. Ὁ [[τύπος]] χανδὰ μνημονεύεται [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἀπολλ. περὶ Ἐπιρρ. 562. 16, 20. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[χανδόν]]· πολύ[ν], καὶ ὅσον δυνατόν, καὶ ἀθρόως, ἀπὸ τοῦ κεχηνέναι πλατύ», καὶ χανδὸν πιεῖν· [[κεχηνότως]] καὶ ἀθρόως πιεῖν ὅλῳ στόματι.
 
}}
 
}}

Revision as of 10:16, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χανδόν Medium diacritics: χανδόν Low diacritics: χανδόν Capitals: ΧΑΝΔΟΝ
Transliteration A: chandón Transliteration B: chandon Transliteration C: chandon Beta Code: xando/n

English (LSJ)

Adv.

   A with mouth wide open, greedily, eagerly, [οἶνον] χ. ἑλεῖν Od.21.294, cf. Call.Aet.1.1.11, Nic.Th.341, Opp.C.4.430 (cj.), etc.; in late Prose χ. ἐκπιεῖν, πιέσθαι, πίνειν, Gal.15.735, Luc.Merc. Cond.7, Jul.Mis.338c; σπᾶν D.C.71.10; metaph., χ. ἐνεπίμπλαντο εὐχῶν Luc.Alex.14; χ. ἐμπιπλάμενος τοῦ ὕπνου Philostr.Im.2.22.

Greek (Liddell-Scott)

χανδόν: ἐπίρρ., μὲ ἀνοικτὸν στόμα, ἀπλήστως, ἀθρόως, οἶνον χανδὸν ἑλεῖν Ὀδ. Φ. 294, πρβλ. Καλλ. Ἀποσπ. 109, Νικ. Θηρ. 341, Ὀππ. Κυνηγ. 4. 340, κτλ.· ὡσαύτως παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, χ. πίεσθαι Λουκ. Μισθ. Συνόντ. 7· μεταφορ., χ. ἐνεπίμπλατο εὐχῶν ὁ αὐτ. ἐν Ἀλεξ. 14· χ. ὕπνου ἐμπιπλάμενος Φιλόστρ. 847. Ὁ τύπος χανδὰ μνημονεύεται ὡσαύτως παρ’ Ἀπολλ. περὶ Ἐπιρρ. 562. 16, 20. - Καθ’ Ἡσύχ.: «χανδόν· πολύ[ν], καὶ ὅσον δυνατόν, καὶ ἀθρόως, ἀπὸ τοῦ κεχηνέναι πλατύ», καὶ χανδὸν πιεῖν· κεχηνότως καὶ ἀθρόως πιεῖν ὅλῳ στόματι.