πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out
φλέβα: ἡ, μεταγεν. τύπος τοῦ φλέψ, ὡς καὶ νῦν, «διακοπτομένης τῆς φλέβης» Ἱππίατρ. 159, 24, κλπ.