κανάβινος: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(13_4) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1319.png Seite 1319]] u. κανάβιος, zum Modell, Entwurf gehörig, zum Modelliren brauchbar; [[κηρός]], Modellirwachs, Hesych.; Lucill. 68 ἁπλώσας κατὰ γῆς [[σῶμα]] τὸ καννάβινον (XI, 107 [[καννάβιον]]), nur den Umriß einer Menschengestalt, so mager wie ein Skelet. Vgl. das Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1319.png Seite 1319]] u. κανάβιος, zum Modell, Entwurf gehörig, zum Modelliren brauchbar; [[κηρός]], Modellirwachs, Hesych.; Lucill. 68 ἁπλώσας κατὰ γῆς [[σῶμα]] τὸ καννάβινον (XI, 107 [[καννάβιον]]), nur den Umriß einer Menschengestalt, so mager wie ein Skelet. Vgl. das Folgde. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κᾰνάβῐνος''': η, ος, «[[κανάβινος]] [[κηρός]]· ᾧ χρῶνται οἱ ἀνδριαντοποιοὶ πρὸς πλάσιν» Ἡσύχ.· [[σῶμα]] κ., ἰσχνὸς ὡς [[κάναβος]], Ἀνθ. Π. 11. 107· ― ἐν ἀμφοτέροις τοῖς χωρίοις τὰ Ἀντίγραφα ἔχουσι: κανάβιον ἢ [[καννάβιον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:48, 5 August 2017
English (LSJ)
η, ον,
A of or for a block-figure, κηρός Hsch.; σῶμα κ. a body so lean as to be a mere skeleton, AP11.107 (Lucill.): κανάβιον codd. in ll. cc.; κᾱ- in APl.c. (nisi leg. κανν-).
German (Pape)
[Seite 1319] u. κανάβιος, zum Modell, Entwurf gehörig, zum Modelliren brauchbar; κηρός, Modellirwachs, Hesych.; Lucill. 68 ἁπλώσας κατὰ γῆς σῶμα τὸ καννάβινον (XI, 107 καννάβιον), nur den Umriß einer Menschengestalt, so mager wie ein Skelet. Vgl. das Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰνάβῐνος: η, ος, «κανάβινος κηρός· ᾧ χρῶνται οἱ ἀνδριαντοποιοὶ πρὸς πλάσιν» Ἡσύχ.· σῶμα κ., ἰσχνὸς ὡς κάναβος, Ἀνθ. Π. 11. 107· ― ἐν ἀμφοτέροις τοῖς χωρίοις τὰ Ἀντίγραφα ἔχουσι: κανάβιον ἢ καννάβιον.
