πάροινος: Difference between revisions
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(13_4) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0525.png Seite 525]] = [[παροίνιος]]; [[ἄνθρωπος]], Antiphan. bei Ath. X, 445 c; Lys. 4, 8; καὶ [[μέθυσος]], Luc. Tim. 55; a. Sp.; [[μάχη]], beim Wein, Anacr. 40, 12; [[λήρησις]], Plut. Symp. 8 prooem. – Auch adv., Poll. 6, 21. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0525.png Seite 525]] = [[παροίνιος]]; [[ἄνθρωπος]], Antiphan. bei Ath. X, 445 c; Lys. 4, 8; καὶ [[μέθυσος]], Luc. Tim. 55; a. Sp.; [[μάχη]], beim Wein, Anacr. 40, 12; [[λήρησις]], Plut. Symp. 8 prooem. – Auch adv., Poll. 6, 21. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πάροινος''': -ον, = [[παροινικός]], Πρατίν. 1. 10, Λυσίας, 101. 20, Ἀντιφάν. ἐν «Λυδῷ» 1, κλ.· - Ἐπίρρ. -νως, [[Πολυδ]]. Ϛ΄ , 21 ΙΙ. = [[παροίνιος]] ΙΙ, [[ὄρχησις]] Ἀθήν. 629Ε, κτλ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[πάροινος]]· [[ἁμαρτωλός]], [[μεθυστής]]. [[ὑβριστής]], [[λοίδορος]]. [[ἔκλυτος]]». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:57, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A = παροινικός, Pratin.Lyr.1.8. Lys.4.8, Antiph. 146, etc. ; μάχαι π. Anacreont.40.12 ;τὸ σὸν π. Men.Pk.444. Adv. -νως Poll.6.21. II = παροίνιος11, ὄρχησις Ath. 14.629e.
German (Pape)
[Seite 525] = παροίνιος; ἄνθρωπος, Antiphan. bei Ath. X, 445 c; Lys. 4, 8; καὶ μέθυσος, Luc. Tim. 55; a. Sp.; μάχη, beim Wein, Anacr. 40, 12; λήρησις, Plut. Symp. 8 prooem. – Auch adv., Poll. 6, 21.
Greek (Liddell-Scott)
πάροινος: -ον, = παροινικός, Πρατίν. 1. 10, Λυσίας, 101. 20, Ἀντιφάν. ἐν «Λυδῷ» 1, κλ.· - Ἐπίρρ. -νως, Πολυδ. Ϛ΄ , 21 ΙΙ. = παροίνιος ΙΙ, ὄρχησις Ἀθήν. 629Ε, κτλ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «πάροινος· ἁμαρτωλός, μεθυστής. ὑβριστής, λοίδορος. ἔκλυτος».
