ὕψι: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(12) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(/yi | |Beta Code=u(/yi | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on high, aloft</b>, ὕ. δ' ἀναθρῴσκων πέτεται <span class="bibl">Il.13.140</span>; <b class="b3">ὕ. βιβάς</b> ib.<span class="bibl">371</span>; Ζεὺς ἥμενος ὕ. <span class="bibl">20.155</span>, cf. <span class="bibl">Od.16.264</span>; ἴρηξ . . ἀηδόνα . . ὕ. μάλ' ἐν νεφέεσσι φέρων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>204</span>; <b class="b3">ἐμάχοντο . . ἀπὸ νηῶν ὕ. μελαινάων</b> <b class="b3">ἐπιβάντες</b> from <b class="b2">high on</b> the ships, <span class="bibl">Il.15.387</span>; ὕ . . . ἀέλλη σκίδνατο <span class="bibl">16.374</span>; ὕ . . . ὁρμίσσομεν <b class="b2">out at sea</b>, <span class="bibl">14.77</span>. (Hence <b class="b3">ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος</b>,—all prob. connected with <b class="b3">ὑπέρ</b>.) </span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on high, aloft</b>, ὕ. δ' ἀναθρῴσκων πέτεται <span class="bibl">Il.13.140</span>; <b class="b3">ὕ. βιβάς</b> ib.<span class="bibl">371</span>; Ζεὺς ἥμενος ὕ. <span class="bibl">20.155</span>, cf. <span class="bibl">Od.16.264</span>; ἴρηξ . . ἀηδόνα . . ὕ. μάλ' ἐν νεφέεσσι φέρων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>204</span>; <b class="b3">ἐμάχοντο . . ἀπὸ νηῶν ὕ. μελαινάων</b> <b class="b3">ἐπιβάντες</b> from <b class="b2">high on</b> the ships, <span class="bibl">Il.15.387</span>; ὕ . . . ἀέλλη σκίδνατο <span class="bibl">16.374</span>; ὕ . . . ὁρμίσσομεν <b class="b2">out at sea</b>, <span class="bibl">14.77</span>. (Hence <b class="b3">ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος</b>,—all prob. connected with <b class="b3">ὑπέρ</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὕψῐ''': ἐπίρρ. ὡς τὸ [[ὑψοῦ]], [[ὑψόθι]], εἰς [[ὕψος]], ἐφ’ ὕψους, ὕψι δ’ ἀναθρώσκων πέτεται Ἰλ. Ν. 140· ὕψι βιβὰς [[αὐτόθι]] 371· [[Ζεὺς]] ἥμενος ὕψι Υ. 155, πρβλ. Ὀδ. Π. 264· ἀπὸ [[νηῶν]] ὕψι, ἀπὸ τῶν πλοίων ἐφ’ ὕψους ἑστῶτες, Ἰλ. Ο. 387· ὕψι… [[ἄελλα]] σκίδνατο Π. 374· ὕψι... ὁρμίσσομεν, ἔξω ὑψηλὰ, εἰς τὴν ἀνοικτὴν θάλασσαν, Ξ. 77· ― [[ὡσαύτως]] εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 202. ― (Ἐντεῦθεν [[ὑψίων]], [[ὑψίτερος]], [[ὕψιστος]], ― ἅπαντα πιθανῶς σχετίζονται πρὸς τὸ ὑπέρ). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:03, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A on high, aloft, ὕ. δ' ἀναθρῴσκων πέτεται Il.13.140; ὕ. βιβάς ib.371; Ζεὺς ἥμενος ὕ. 20.155, cf. Od.16.264; ἴρηξ . . ἀηδόνα . . ὕ. μάλ' ἐν νεφέεσσι φέρων Hes.Op.204; ἐμάχοντο . . ἀπὸ νηῶν ὕ. μελαινάων ἐπιβάντες from high on the ships, Il.15.387; ὕ . . . ἀέλλη σκίδνατο 16.374; ὕ . . . ὁρμίσσομεν out at sea, 14.77. (Hence ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος,—all prob. connected with ὑπέρ.)
Greek (Liddell-Scott)
ὕψῐ: ἐπίρρ. ὡς τὸ ὑψοῦ, ὑψόθι, εἰς ὕψος, ἐφ’ ὕψους, ὕψι δ’ ἀναθρώσκων πέτεται Ἰλ. Ν. 140· ὕψι βιβὰς αὐτόθι 371· Ζεὺς ἥμενος ὕψι Υ. 155, πρβλ. Ὀδ. Π. 264· ἀπὸ νηῶν ὕψι, ἀπὸ τῶν πλοίων ἐφ’ ὕψους ἑστῶτες, Ἰλ. Ο. 387· ὕψι… ἄελλα σκίδνατο Π. 374· ὕψι... ὁρμίσσομεν, ἔξω ὑψηλὰ, εἰς τὴν ἀνοικτὴν θάλασσαν, Ξ. 77· ― ὡσαύτως εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 202. ― (Ἐντεῦθεν ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος, ― ἅπαντα πιθανῶς σχετίζονται πρὸς τὸ ὑπέρ).
