ματρυλεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(8) |
(6_22) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=matrulei=on | |Beta Code=matrulei=on | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brothel</b>, <span class="bibl">Din.<span class="title">Fr.</span>43.5</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>429</span>, Plu.2.752c; written ματρύλλιον or μαστρύλλιον ib.1094a, <span class="bibl">Poll.6.188</span>.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brothel</b>, <span class="bibl">Din.<span class="title">Fr.</span>43.5</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>429</span>, Plu.2.752c; written ματρύλλιον or μαστρύλλιον ib.1094a, <span class="bibl">Poll.6.188</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ματρῠλεῖον''': τό, ὡς τὸ [[μαστροπεῖον]], [[πορνεῖον]], [[χαμαιτυπεῖον]], Μένανδρ. ἐν «Ἐπιτρέπουσι» 4, Δείναρχ. παρ’ Ἁρποκρ.· ἐν Πλουτ. 2. 1093F, [[Πολυδ]]. ϛʹ, 188, φέρεται [[ἡμαρτημένως]]: ματρύλλιον ἢ μαστρύλλιον. Καθ’ Ἡσύχ. προπαροξυτόνως: «ματρύλειον· [[τόπος]] τῶν πορνευόντων, [[τουτέστι]] [[πορνεῖον]], [[ὅπου]] οἱ μαστροποί, [[ἤτοι]] μαυλισταὶ διέτριβον». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:12, 5 August 2017
English (LSJ)
τό,
A brothel, Din.Fr.43.5, Men.Epit.429, Plu.2.752c; written ματρύλλιον or μαστρύλλιον ib.1094a, Poll.6.188.
Greek (Liddell-Scott)
ματρῠλεῖον: τό, ὡς τὸ μαστροπεῖον, πορνεῖον, χαμαιτυπεῖον, Μένανδρ. ἐν «Ἐπιτρέπουσι» 4, Δείναρχ. παρ’ Ἁρποκρ.· ἐν Πλουτ. 2. 1093F, Πολυδ. ϛʹ, 188, φέρεται ἡμαρτημένως: ματρύλλιον ἢ μαστρύλλιον. Καθ’ Ἡσύχ. προπαροξυτόνως: «ματρύλειον· τόπος τῶν πορνευόντων, τουτέστι πορνεῖον, ὅπου οἱ μαστροποί, ἤτοι μαυλισταὶ διέτριβον».
