ἐκσαλεύω: Difference between revisions

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334

Revision as of 11:19, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐκσᾰλεύω	Medium diacritics: ἐκσαλεύω	Low diacritics: εκσαλεύω	Capitals: ΕΚΣΑΛΕΥΩ
Transliteration A: eksaleúō	Transliteration B: eksaleuō	Transliteration C: eksaleyo	Beta Code: e)ksaleu/w

=foreg., Sammelb.4324.16, Hsch.

A s.v. ἐκβαβάξαι; shake out, Suid.<

[Seite 778] herausschütteln, Ar. Lys. 1028, v. l. ἐκσκαλεύω.

ἐκσαλεύω: σαλεύω τι ἐκ τῆς θέσεως αὐτοῦ, ἐκβάλλω, «ἐκσάλευσον αὐτό· ἐξένεγκον» Σουΐδ., πρβλ. Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Λυσ. 1028, διάφ. γρ. ἐκσκαλεύω.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0778.png Seite 778]] herausschütteln, Ar. Lys. 1028, v. l. [[ἐκσκαλεύω]].
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐκσαλεύω''': [[σαλεύω]] τι ἐκ τῆς θέσεως [[αὐτοῦ]], [[ἐκβάλλω]], «ἐκσάλευσον αὐτό· ἐξένεγκον» Σουΐδ., πρβλ. Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Λυσ. 1028, διάφ. γρ. [[ἐκσκαλεύω]].
 }}