ἀνετέον: Difference between revisions

From LSJ

χρόνῳ μὲν ἀγρεῖ Πριάμου πόλιν ἅδε κέλευθος → in time this expedition will capture the city of Priam

Source
(2)
 
(6_20)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nete/on
|Beta Code=a)nete/on
|Definition=(ἀνίημι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must relax</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>254b</span>: c. gen., τῆς ἀκριβεστέρας οἰκονομίας <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.73</span> J.; <b class="b2">one must loosen</b>, Gal.17(1).434; <b class="b2">one must let slip</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>217c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>291c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must permit</b>, <span class="bibl">Sor.1.108</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">one must dilute</b>, Orib.<span class="title">Fr.</span>54.</span>
|Definition=(ἀνίημι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must relax</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>254b</span>: c. gen., τῆς ἀκριβεστέρας οἰκονομίας <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.73</span> J.; <b class="b2">one must loosen</b>, Gal.17(1).434; <b class="b2">one must let slip</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>217c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>291c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must permit</b>, <span class="bibl">Sor.1.108</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">one must dilute</b>, Orib.<span class="title">Fr.</span>54.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ἀνετέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀνίημι]] = δεῖ ἀνιέναι, περὶ δὲ τοῦ σοφιστοῦ που δῆλον ὡς οὐκ [[ἀνετέον]], ὅτι δὲν πρέπει ν’ ἀφήσωμεν νὰ χαλαρώσῃ ἡ [[συζήτησις]], Πλατ. Σοφ. 254Β, ἔδοξέ μοι ἐπιθετέον [[εἶναι]] τῷ ἀνδρὶ ... καὶ οὐκ [[ἀνετέον]], ὅτι πρέπει νὰ ἐπιτεθῶ κατὰ τοῦ ἀνδρὸς καὶ νὰ μὴ ἐγκαταλίπω τὴν ἰδέαν, ὁ αὐτ. Συμπ. 217C, Πολιτ. 219C.
}}
}}

Revision as of 11:40, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνετέον Medium diacritics: ἀνετέον Low diacritics: ανετέον Capitals: ΑΝΕΤΕΟΝ
Transliteration A: anetéon Transliteration B: aneteon Transliteration C: aneteon Beta Code: a)nete/on

English (LSJ)

(ἀνίημι)

   A one must relax, Pl.Sph.254b: c. gen., τῆς ἀκριβεστέρας οἰκονομίας Phld.Oec.p.73 J.; one must loosen, Gal.17(1).434; one must let slip, Pl.Smp.217c, Plt.291c.    2 one must permit, Sor.1.108.    3 one must dilute, Orib.Fr.54.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνετέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνίημι = δεῖ ἀνιέναι, περὶ δὲ τοῦ σοφιστοῦ που δῆλον ὡς οὐκ ἀνετέον, ὅτι δὲν πρέπει ν’ ἀφήσωμεν νὰ χαλαρώσῃ ἡ συζήτησις, Πλατ. Σοφ. 254Β, ἔδοξέ μοι ἐπιθετέον εἶναι τῷ ἀνδρὶ ... καὶ οὐκ ἀνετέον, ὅτι πρέπει νὰ ἐπιτεθῶ κατὰ τοῦ ἀνδρὸς καὶ νὰ μὴ ἐγκαταλίπω τὴν ἰδέαν, ὁ αὐτ. Συμπ. 217C, Πολιτ. 219C.