ψευδεπίγραφος: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(6_18) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψευδεπίγραφος''': -ον, ὁ ἔχων ψευδῆ ἐπιγραφὴν, οὐχὶ [[γνήσιος]], [[νόθος]], Πολύβ. 24. 5, 5, Διον. Ἁλ. π. Δημ. 57, κλπ. | |lstext='''ψευδεπίγραφος''': -ον, ὁ ἔχων ψευδῆ ἐπιγραφὴν, οὐχὶ [[γνήσιος]], [[νόθος]], Πολύβ. 24. 5, 5, Διον. Ἁλ. π. Δημ. 57, κλπ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui porte faussement le titre de.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]], [[ἐπιγράφω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with false superscription or title, not genuine, D.H.Dem.57, Inscr.Prien.37.123 (ii B.C.); φιλόσοφος Plu.2.479e; τρόπος superficial, Plb.23.5.5.
German (Pape)
[Seite 1393] falsch überschrieben, mit falscher Aufschrift, fälschlich benannt, unächt; Pol. 24, 5,5; D. Hal.; – dah. ἀδελφός, φιλόσοφος, des Namens eines Bruders, eines Philosophen unwürdig, Plut. de frat. am. 4.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδεπίγραφος: -ον, ὁ ἔχων ψευδῆ ἐπιγραφὴν, οὐχὶ γνήσιος, νόθος, Πολύβ. 24. 5, 5, Διον. Ἁλ. π. Δημ. 57, κλπ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui porte faussement le titre de.
Étymologie: ψευδής, ἐπιγράφω.
