πέλτης: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(6_19) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πέλτης''': -ου, ὁ, = [[κορακῖνος]]· «ὁ δὲ [[ποτάμιος]] [[κορακῖνος]], ὃν πέλτην τινὲς καλοῦσιν, ὁ ἀπὸ τοῦ Νείλου» παρ’ Ἀθην. 121Α. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «[[πέλτης]]· θράκιον [[ὅπλον]], καὶ [[εἶδος]] ταρίχου». | |lstext='''πέλτης''': -ου, ὁ, = [[κορακῖνος]]· «ὁ δὲ [[ποτάμιος]] [[κορακῖνος]], ὃν πέλτην τινὲς καλοῦσιν, ὁ ἀπὸ τοῦ Νείλου» παρ’ Ἀθην. 121Α. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «[[πέλτης]]· θράκιον [[ὅπλον]], καὶ [[εἶδος]] ταρίχου». | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />nom du poisson [[κορακῖνος]] après salaison ([[εἶδος]] ταρίχου).<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 9 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A the Nile-fish κορακῖνος salted, Diph.Siph. ap. Ath.3.121b.
German (Pape)
[Seite 552] ὁ, der eingesalzene Flußfisch κορακῖνος, Ath. III, 121 b.
Greek (Liddell-Scott)
πέλτης: -ου, ὁ, = κορακῖνος· «ὁ δὲ ποτάμιος κορακῖνος, ὃν πέλτην τινὲς καλοῦσιν, ὁ ἀπὸ τοῦ Νείλου» παρ’ Ἀθην. 121Α. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πέλτης· θράκιον ὅπλον, καὶ εἶδος ταρίχου».
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
nom du poisson κορακῖνος après salaison (εἶδος ταρίχου).
Étymologie: DELG pas d’étym.
