τενθρηδών: Difference between revisions

From LSJ

οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes

Source
(13_1)
(Bailly1_5)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1091.png Seite 1091]] όνος, ἡ, eine Bienen- od. Wespenart; Arist. H. A. 9, 43; Nic. Al. 199. Vgl. [[ἀνθρηδών]] u. [[πεμφρηδών]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1091.png Seite 1091]] όνος, ἡ, eine Bienen- od. Wespenart; Arist. H. A. 9, 43; Nic. Al. 199. Vgl. [[ἀνθρηδών]] u. [[πεμφρηδών]].
}}
{{bailly
|btext=όνος (ὁ) :<br />sorte d’abeille <i>ou</i> de guêpe, <i>litt.</i> « l’insecte suceur ».<br />'''Étymologie:''' [[τένθης]] -- DELG pas d’étym. claire.
}}
}}

Revision as of 19:43, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τενθρηδών Medium diacritics: τενθρηδών Low diacritics: τενθρηδών Capitals: ΤΕΝΘΡΗΔΩΝ
Transliteration A: tenthrēdṓn Transliteration B: tenthrēdōn Transliteration C: tenthridon Beta Code: tenqrhdw/n

English (LSJ)

όνος, ἡ, a kind of

   A wasp that makes its nest in the earth, Arist.HA629a31, Dsc.5.109; cf. sq.

German (Pape)

[Seite 1091] όνος, ἡ, eine Bienen- od. Wespenart; Arist. H. A. 9, 43; Nic. Al. 199. Vgl. ἀνθρηδών u. πεμφρηδών.

French (Bailly abrégé)

όνος (ὁ) :
sorte d’abeille ou de guêpe, litt. « l’insecte suceur ».
Étymologie: τένθης -- DELG pas d’étym. claire.