θυλέομαι: Difference between revisions

From LSJ

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
(6_5)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''θυλέομαι''': Ἀποθ., [[προσφέρω]] ὡς θυσίαν, [[Πολυδ]]. Α΄, 27 ([[ἔνθα]] τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι θυλήσασθαι, οὐχὶ θυηλήσασθαι), Πορφύρ. π. Ἀποχ. ἐμψ. 2. 17.
|lstext='''θυλέομαι''': Ἀποθ., [[προσφέρω]] ὡς θυσίαν, [[Πολυδ]]. Α΄, 27 ([[ἔνθα]] τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι θυλήσασθαι, οὐχὶ θυηλήσασθαι), Πορφύρ. π. Ἀποχ. ἐμψ. 2. 17.
}}
{{bailly
|btext=-οῦμαι;<br />offrir en sacrifice.<br />'''Étymologie:''' [[θύω]]¹.
}}
}}

Revision as of 19:59, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θῡλέομαι Medium diacritics: θυλέομαι Low diacritics: θυλέομαι Capitals: ΘΥΛΕΟΜΑΙ
Transliteration A: thyléomai Transliteration B: thyleomai Transliteration C: thyleomai Beta Code: qule/omai

English (LSJ)

   A offer in sacrifice, ἀλφίτων ὀλίγας δράκας Porph.Abst.2.17; θυηλήσασθαι shd. be read in Poll.1.27.

German (Pape)

[Seite 1222] opfern, Sp. Davon

Greek (Liddell-Scott)

θυλέομαι: Ἀποθ., προσφέρω ὡς θυσίαν, Πολυδ. Α΄, 27 (ἔνθα τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι θυλήσασθαι, οὐχὶ θυηλήσασθαι), Πορφύρ. π. Ἀποχ. ἐμψ. 2. 17.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
offrir en sacrifice.
Étymologie: θύω¹.