activus: Difference between revisions
From LSJ
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>actīvus</b>: a, um, adj. [[ago]].<br /><b>I</b> Active: [[philosophia]], [[practical]] (opp. to contemplativa): [[philosophia]] et contemplativa est et activa; spectat [[simul]] agitque, Sen. Ep. 95, 10: (opp. to [[spectativus]]) thesin a [[causa]] sic distinguunt, ut [[illa]] [[sit]] spectativae partis, haec activae, Quint. 3, 5, 11: ([[rhetorice]]) [[quia]] [[maximus]] ejus [[usus]] actu continetur, dicatur activa, id. 2, 18, 5.—<br /><b>II</b> In gramm.: verba activa, [[which]] [[designate]] transitive [[action]] (opp. neutra or intransitiva), [[Charis]]. p. 138; Diom. p. 326 P. al.—Adv.: actīve, in gramm., [[actively]], [[like]] a [[verb]] [[active]], Prisc. pp. 794, 799 P. | |lshtext=<b>actīvus</b>: a, um, adj. [[ago]].<br /><b>I</b> Active: [[philosophia]], [[practical]] (opp. to contemplativa): [[philosophia]] et contemplativa est et activa; spectat [[simul]] agitque, Sen. Ep. 95, 10: (opp. to [[spectativus]]) thesin a [[causa]] sic distinguunt, ut [[illa]] [[sit]] spectativae partis, haec activae, Quint. 3, 5, 11: ([[rhetorice]]) [[quia]] [[maximus]] ejus [[usus]] actu continetur, dicatur activa, id. 2, 18, 5.—<br /><b>II</b> In gramm.: verba activa, [[which]] [[designate]] transitive [[action]] (opp. neutra or intransitiva), [[Charis]]. p. 138; Diom. p. 326 P. al.—Adv.: actīve, in gramm., [[actively]], [[like]] a [[verb]] [[active]], Prisc. pp. 794, 799 P. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>āctīvus</b>,¹⁶ a, um ([[ago]]), actif, qui consiste dans l’action : Sen. Ep. 95, 10 ; Quint. 2, 18, 5 || [gramm.] qui marque l’action, actif. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:30, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
actīvus: a, um, adj. ago.
I Active: philosophia, practical (opp. to contemplativa): philosophia et contemplativa est et activa; spectat simul agitque, Sen. Ep. 95, 10: (opp. to spectativus) thesin a causa sic distinguunt, ut illa sit spectativae partis, haec activae, Quint. 3, 5, 11: (rhetorice) quia maximus ejus usus actu continetur, dicatur activa, id. 2, 18, 5.—
II In gramm.: verba activa, which designate transitive action (opp. neutra or intransitiva), Charis. p. 138; Diom. p. 326 P. al.—Adv.: actīve, in gramm., actively, like a verb active, Prisc. pp. 794, 799 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
āctīvus,¹⁶ a, um (ago), actif, qui consiste dans l’action : Sen. Ep. 95, 10 ; Quint. 2, 18, 5
