ariditas: Difference between revisions
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(D_1) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ārĭdĭtas</b>: ātis, f. [[aridus]],<br /><b>I</b> [[dryness]], [[drought]].<br /> Lit.: ariditatem ampliare, Plin. 11, 35, 41, § 117: [[myrtus]] siccata [[usque]] in ariditatem, id. 15, 29, 37, § 123: [[ariditas]] aquae, Vulg. Judith, 11, 10.—In the plur.: ariditatibus temperamenta ferre, Arn. 2, 69.—<br /> <b>B</b> In Pall. meton. (abstr. pro concr.), [[any]] [[thing]] [[dry]], [[withered]], or [[parched]]: cum fimi ariditate miscenda est, i. e. fimo arido, Pall. 3, 4: ariditatem recidere, the [[dry]], [[dead]] [[wood]], id. 3, 21, 2.—<br /><b>II</b> Trop., a [[being]] [[withered]], [[dryness]]: [[stipula]] ariditate plena, Vulg. Nah. 1, 10: [[bracchium]] ejus ariditate siccabitur, ib. Zach. 11, 17; and meton. (abstr. for concr.), of [[meagre]], [[scanty]] [[food]], Salv. 1, 1 sq. | |lshtext=<b>ārĭdĭtas</b>: ātis, f. [[aridus]],<br /><b>I</b> [[dryness]], [[drought]].<br /> Lit.: ariditatem ampliare, Plin. 11, 35, 41, § 117: [[myrtus]] siccata [[usque]] in ariditatem, id. 15, 29, 37, § 123: [[ariditas]] aquae, Vulg. Judith, 11, 10.—In the plur.: ariditatibus temperamenta ferre, Arn. 2, 69.—<br /> <b>B</b> In Pall. meton. (abstr. pro concr.), [[any]] [[thing]] [[dry]], [[withered]], or [[parched]]: cum fimi ariditate miscenda est, i. e. fimo arido, Pall. 3, 4: ariditatem recidere, the [[dry]], [[dead]] [[wood]], id. 3, 21, 2.—<br /><b>II</b> Trop., a [[being]] [[withered]], [[dryness]]: [[stipula]] ariditate plena, Vulg. Nah. 1, 10: [[bracchium]] ejus ariditate siccabitur, ib. Zach. 11, 17; and meton. (abstr. for concr.), of [[meagre]], [[scanty]] [[food]], Salv. 1, 1 sq. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ārĭdĭtās</b>, ātis, f. ([[aridus]]), aridité, sécheresse : Plin. 11, 117 || [[ariditas]] fimi = [[fimus]] [[aridus]] Pall. 3, 4, fumier sec. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ārĭdĭtas: ātis, f. aridus,
I dryness, drought.
Lit.: ariditatem ampliare, Plin. 11, 35, 41, § 117: myrtus siccata usque in ariditatem, id. 15, 29, 37, § 123: ariditas aquae, Vulg. Judith, 11, 10.—In the plur.: ariditatibus temperamenta ferre, Arn. 2, 69.—
B In Pall. meton. (abstr. pro concr.), any thing dry, withered, or parched: cum fimi ariditate miscenda est, i. e. fimo arido, Pall. 3, 4: ariditatem recidere, the dry, dead wood, id. 3, 21, 2.—
II Trop., a being withered, dryness: stipula ariditate plena, Vulg. Nah. 1, 10: bracchium ejus ariditate siccabitur, ib. Zach. 11, 17; and meton. (abstr. for concr.), of meagre, scanty food, Salv. 1, 1 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ārĭdĭtās, ātis, f. (aridus), aridité, sécheresse : Plin. 11, 117
