canonicus: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cănŏnĭcus</b>: a, um, adj., = [[κανονικός]],<br /><b>I</b> according to [[rule]] or [[measure]].<br /><b>I</b> In [[music]]: [[ratio]], the [[theory]] of [[harmony]], Vitr. 1, 1; 5, 3; cf. Gell. 16, 18, 5.—<br /><b>II</b> In astronomy: defectiones solis, as [[following]] at [[regular]] intervals, Aug. Civ. Dei, 3, 15.—Subst.: cănŏ-nĭci, ōrum, m., theorists, Plin. 2, 17, 14, § 73; and cănŏnĭca, ōrum, n., = canonica [[ratio]], [[theory]]: luminum, Plin. Ep. 1, 2, 12.—<br /><b>III</b> Of or pertaining to an [[annual]] [[tribute]]: pensitationes, Cod. Just. 12, 62, 2: equi, ib. 11, 17, 3: vestes, ib. 11, 9, 1.—<br /> Eccl. Lat., of or belonging to the [[canon]], canonical: libri, Aug. Civ. Dei, 18, 36; id. Doctr. Christ. 2, 8.—<br /> In [[later]] eccl. Lat. subst.: cănŏnĭ-cus, i, m., one of the [[rule]] or [[discipline]], i. e. [[clericus]], a clergyman, as [[distinguished]] from [[laicus]], one of the [[people]], and [[monachus]], a [[recluse]], [[Antioch]]. Can. 2, 6, 11; [[hence]] the mod. [[canon]] or prebendary.—Adv.: că-nŏnĭcē, according to Church [[discipline]], [[regularly]], Cassiod. Hist. Eccl. 9, 14. | |lshtext=<b>cănŏnĭcus</b>: a, um, adj., = [[κανονικός]],<br /><b>I</b> according to [[rule]] or [[measure]].<br /><b>I</b> In [[music]]: [[ratio]], the [[theory]] of [[harmony]], Vitr. 1, 1; 5, 3; cf. Gell. 16, 18, 5.—<br /><b>II</b> In astronomy: defectiones solis, as [[following]] at [[regular]] intervals, Aug. Civ. Dei, 3, 15.—Subst.: cănŏ-nĭci, ōrum, m., theorists, Plin. 2, 17, 14, § 73; and cănŏnĭca, ōrum, n., = canonica [[ratio]], [[theory]]: luminum, Plin. Ep. 1, 2, 12.—<br /><b>III</b> Of or pertaining to an [[annual]] [[tribute]]: pensitationes, Cod. Just. 12, 62, 2: equi, ib. 11, 17, 3: vestes, ib. 11, 9, 1.—<br /> Eccl. Lat., of or belonging to the [[canon]], canonical: libri, Aug. Civ. Dei, 18, 36; id. Doctr. Christ. 2, 8.—<br /> In [[later]] eccl. Lat. subst.: cănŏnĭ-cus, i, m., one of the [[rule]] or [[discipline]], i. e. [[clericus]], a clergyman, as [[distinguished]] from [[laicus]], one of the [[people]], and [[monachus]], a [[recluse]], [[Antioch]]. Can. 2, 6, 11; [[hence]] the mod. [[canon]] or prebendary.—Adv.: că-nŏnĭcē, according to Church [[discipline]], [[regularly]], Cassiod. Hist. Eccl. 9, 14. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>cănŏnĭcus</b>, a, um ([[κανονικός]]),<br /><b>1</b> qui concerne une règle, une mesure, régulier : canonica [[ratio]] Vitr. Arch. 5, 3, la théorie de l’harmonie [en musique] ; canonicæ defectiones solis Aug. Civ. 3, 15, les éclipses (dans l’ordre) régulières du soleil || pl. n. canonica, ōrum, théorie : Plin. 1, 2, 12<br /><b>2</b> relatif à une redevance, à une contribution : canonici equi Cod. Th. 11, 17, 3, chevaux donnés pour se conformer à une contribution<br /><b>3</b> canonique (latin ecclés.) : Aug. Civ. 18, 36.<br />(2) <b>cănŏnĭcus</b>, ī, m. : <b> a)</b> théoricien : Plin. 2, 73 ; <b> b)</b> clerc, [[plus]] tard] chanoine : Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cănŏnĭcus: a, um, adj., = κανονικός,
I according to rule or measure.
I In music: ratio, the theory of harmony, Vitr. 1, 1; 5, 3; cf. Gell. 16, 18, 5.—
II In astronomy: defectiones solis, as following at regular intervals, Aug. Civ. Dei, 3, 15.—Subst.: cănŏ-nĭci, ōrum, m., theorists, Plin. 2, 17, 14, § 73; and cănŏnĭca, ōrum, n., = canonica ratio, theory: luminum, Plin. Ep. 1, 2, 12.—
III Of or pertaining to an annual tribute: pensitationes, Cod. Just. 12, 62, 2: equi, ib. 11, 17, 3: vestes, ib. 11, 9, 1.—
Eccl. Lat., of or belonging to the canon, canonical: libri, Aug. Civ. Dei, 18, 36; id. Doctr. Christ. 2, 8.—
In later eccl. Lat. subst.: cănŏnĭ-cus, i, m., one of the rule or discipline, i. e. clericus, a clergyman, as distinguished from laicus, one of the people, and monachus, a recluse, Antioch. Can. 2, 6, 11; hence the mod. canon or prebendary.—Adv.: că-nŏnĭcē, according to Church discipline, regularly, Cassiod. Hist. Eccl. 9, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cănŏnĭcus, a, um (κανονικός),
1 qui concerne une règle, une mesure, régulier : canonica ratio Vitr. Arch. 5, 3, la théorie de l’harmonie [en musique] ; canonicæ defectiones solis Aug. Civ. 3, 15, les éclipses (dans l’ordre) régulières du soleil
