fullonicus: Difference between revisions

From LSJ

Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut

Menander, Monostichoi, 211
(6_7)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>fullōnĭcus</b>: a, um, adj. [[fullo]],<br /><b>I</b> of or belonging to fullers.<br /><b>I</b> Adj.: [[pila]], [[Cato]], R. R. 10, 5; 14, 2.—<br /><b>II</b> Subst.: fullōnĭca, ae, f.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> (Sc. ars.) The [[fuller]]'s [[craft]], [[fulling]]: si non didicisti fullonicam, Plaut. As. 5, 2, 57 (dub. fulloniam, Fleck.): fullonicam docere, Lact. 1, 18, 21; Vitr. 6 praef. § 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> (Sc. [[officina]].) A [[fuller]]'s [[shop]]: eum, in cujus [[fundo]] [[aqua]] oritur, fullonicas [[circa]] fontem instituisse, Dig. 39, 3, 3; also, [[fullonica]], [[orum]], n., ib. 7, 1, 13, § 8.
|lshtext=<b>fullōnĭcus</b>: a, um, adj. [[fullo]],<br /><b>I</b> of or belonging to fullers.<br /><b>I</b> Adj.: [[pila]], [[Cato]], R. R. 10, 5; 14, 2.—<br /><b>II</b> Subst.: fullōnĭca, ae, f.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> (Sc. ars.) The [[fuller]]'s [[craft]], [[fulling]]: si non didicisti fullonicam, Plaut. As. 5, 2, 57 (dub. fulloniam, Fleck.): fullonicam docere, Lact. 1, 18, 21; Vitr. 6 praef. § 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> (Sc. [[officina]].) A [[fuller]]'s [[shop]]: eum, in cujus [[fundo]] [[aqua]] oritur, fullonicas [[circa]] fontem instituisse, Dig. 39, 3, 3; also, [[fullonica]], [[orum]], n., ib. 7, 1, 13, § 8.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>fullōnĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[fullo]]), de foulon : [[Cato]] Agr. 10, 5 || [et surtout] <b>fullōnĭus</b>, a, um, Pl. Ps. 782 ; Plin. 7, 196.
}}
}}

Revision as of 06:44, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

fullōnĭcus: a, um, adj. fullo,
I of or belonging to fullers.
I Adj.: pila, Cato, R. R. 10, 5; 14, 2.—
II Subst.: fullōnĭca, ae, f.
   A (Sc. ars.) The fuller's craft, fulling: si non didicisti fullonicam, Plaut. As. 5, 2, 57 (dub. fulloniam, Fleck.): fullonicam docere, Lact. 1, 18, 21; Vitr. 6 praef. § 7.—
   B (Sc. officina.) A fuller's shop: eum, in cujus fundo aqua oritur, fullonicas circa fontem instituisse, Dig. 39, 3, 3; also, fullonica, orum, n., ib. 7, 1, 13, § 8.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fullōnĭcus,¹⁶ a, um (fullo), de foulon : Cato Agr. 10, 5