illex: Difference between revisions
εἰρήνη ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν → peace that surpasses all understanding
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>illex</b>: (inl-), ēgis, adj. in-lex,<br /><b>I</b> [[without]] [[law]], [[contrary]] to [[law]], [[lawless]] (anteclass.); as a [[term]] of [[reproach]]: [[impure]], [[inhoneste]], [[injure]], [[inlex]], [[labes]] popli, Plaut. Pers. 3, 3, 4; Caecil. ap. Non. 10, 24 (Com. Fragm. v. 60 Rib.).<br /><b>illex</b>: or [[illix]] (inl-), ĭcis, adj. [[illicio]],<br /><b>I</b> [[alluring]], [[enticing]], [[seductive]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Adj.: oculi, App. Mag. p. 323: ars, Prud. adv. Symm. 2, 6: [[halitus]], id. Psych. 328.—More freq.,<br /><b>II</b> Subst. com.<br /> <b>A</b> A [[decoy]], [[lure]]: [[aedis]] nobis [[area]]'st, [[auceps]] [[sum]] ego, Esca'st [[meretrix]], [[lectus]] [[illex]] est, amatores aves, Plaut. As. 1, 3, 67.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[seducer]], a seductress: malae rei tantae fuimus illices, Plaut. Poen. 3, 4, 35: [[illex]] animi [[Venus]], App. Mag. p. 295. | |lshtext=<b>illex</b>: (inl-), ēgis, adj. in-lex,<br /><b>I</b> [[without]] [[law]], [[contrary]] to [[law]], [[lawless]] (anteclass.); as a [[term]] of [[reproach]]: [[impure]], [[inhoneste]], [[injure]], [[inlex]], [[labes]] popli, Plaut. Pers. 3, 3, 4; Caecil. ap. Non. 10, 24 (Com. Fragm. v. 60 Rib.).<br /><b>illex</b>: or [[illix]] (inl-), ĭcis, adj. [[illicio]],<br /><b>I</b> [[alluring]], [[enticing]], [[seductive]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Adj.: oculi, App. Mag. p. 323: ars, Prud. adv. Symm. 2, 6: [[halitus]], id. Psych. 328.—More freq.,<br /><b>II</b> Subst. com.<br /> <b>A</b> A [[decoy]], [[lure]]: [[aedis]] nobis [[area]]'st, [[auceps]] [[sum]] ego, Esca'st [[meretrix]], [[lectus]] [[illex]] est, amatores aves, Plaut. As. 1, 3, 67.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[seducer]], a seductress: malae rei tantae fuimus illices, Plaut. Poen. 3, 4, 35: [[illex]] animi [[Venus]], App. Mag. p. 295. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>illēx</b> <b>([[inl-]])</b>, ēgis (in, [[lex]]), sans loi, contraire à la loi : Pl. Pers. 108 ; Cæcil. 60.<br />(2) <b>[[illex]]¹⁶ <b>([[inl-]])</b>, ou <b>-lix</b>, ĭcis ([[illicio]]), adj., tentateur, séducteur : Prud. Symm. 2, 6 || subst. m., appeau : Pl. As. 221 || séducteur, séductrice : Pl. Pœn. 745. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
illex: (inl-), ēgis, adj. in-lex,
I without law, contrary to law, lawless (anteclass.); as a term of reproach: impure, inhoneste, injure, inlex, labes popli, Plaut. Pers. 3, 3, 4; Caecil. ap. Non. 10, 24 (Com. Fragm. v. 60 Rib.).
illex: or illix (inl-), ĭcis, adj. illicio,
I alluring, enticing, seductive (ante- and post-class.).
I Adj.: oculi, App. Mag. p. 323: ars, Prud. adv. Symm. 2, 6: halitus, id. Psych. 328.—More freq.,
II Subst. com.
A A decoy, lure: aedis nobis area'st, auceps sum ego, Esca'st meretrix, lectus illex est, amatores aves, Plaut. As. 1, 3, 67.—
B Transf., a seducer, a seductress: malae rei tantae fuimus illices, Plaut. Poen. 3, 4, 35: illex animi Venus, App. Mag. p. 295.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) illēx (inl-), ēgis (in, lex), sans loi, contraire à la loi : Pl. Pers. 108 ; Cæcil. 60.
(2) illex¹⁶ (inl-), ou -lix, ĭcis (illicio), adj., tentateur, séducteur : Prud. Symm. 2, 6
