Emathia: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
(6_6) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ēmăthĭa</b>: ae, f., = Ἠμαθία,<br /><b>I</b> a [[district]] of [[Macedonia]], Plin. 4, 10, 17, § 33; Liv. 44, 44, 5; Justin. 7, 1, 1.—<br /> <b>B</b> In [[poet]]. meton.<br /> <b>1</b> [[Macedonia]], Verg. G. 4, 390.—<br /> <b>2</b> [[Thessaly]], and esp. for Pharsalia, Verg. G. 1, 492 Serv. and Heyne;<br /> v. the foll.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Ēmăthĭus, a, um, adj., Emathian, i. e. in [[poet]]. meton.,<br /> <b>1</b> Macedonian: [[Perses]], Corn. Sever. ap. Sen. Suas. 7: campi, Ov. M. 5, 313: dux, i. e. [[Alexander]], id. Tr. 3, 5, 39; of the [[same]]: manes, Stat. S. 3, 2, 117; cf. tecta, i. e. of [[Alexandria]], Luc. 10, 58.—<br /> <b>2</b> Thessalian: [[vertex]], i. e. [[Pelion]], Verg. Cir. 34: [[acies]], i. e. in Pharsalia, Luc. 8, 531; of the [[same]]: [[clades]], id. 9, 950: [[ruina]], id. 9, 33; cf. also: [[ferrum]], id. 9, 245; and: campi, id. 1, 1.—<br /> <b>3</b> Thracian: [[ventus]], Lucil. ap. Jul. Rufin. de Fig. § 26 Ruhnk.—<br /> <b>B</b> Ēmăthis, ĭdis, f. adj., Emathian, i. e.<br /> <b>1</b> Macedonian; as a subst.: Ēmăthĭdes, the daughters of the Macedonian [[king]] Pierus, the Pierides, Ov. M. 5, 669.—<br /> <b>2</b> Thessalian: [[tellus]], Luc. 6, 580; cf. as a subst., Emathis, i. q. [[Emathia]], id. 6, 350. | |lshtext=<b>Ēmăthĭa</b>: ae, f., = Ἠμαθία,<br /><b>I</b> a [[district]] of [[Macedonia]], Plin. 4, 10, 17, § 33; Liv. 44, 44, 5; Justin. 7, 1, 1.—<br /> <b>B</b> In [[poet]]. meton.<br /> <b>1</b> [[Macedonia]], Verg. G. 4, 390.—<br /> <b>2</b> [[Thessaly]], and esp. for Pharsalia, Verg. G. 1, 492 Serv. and Heyne;<br /> v. the foll.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Ēmăthĭus, a, um, adj., Emathian, i. e. in [[poet]]. meton.,<br /> <b>1</b> Macedonian: [[Perses]], Corn. Sever. ap. Sen. Suas. 7: campi, Ov. M. 5, 313: dux, i. e. [[Alexander]], id. Tr. 3, 5, 39; of the [[same]]: manes, Stat. S. 3, 2, 117; cf. tecta, i. e. of [[Alexandria]], Luc. 10, 58.—<br /> <b>2</b> Thessalian: [[vertex]], i. e. [[Pelion]], Verg. Cir. 34: [[acies]], i. e. in Pharsalia, Luc. 8, 531; of the [[same]]: [[clades]], id. 9, 950: [[ruina]], id. 9, 33; cf. also: [[ferrum]], id. 9, 245; and: campi, id. 1, 1.—<br /> <b>3</b> Thracian: [[ventus]], Lucil. ap. Jul. Rufin. de Fig. § 26 Ruhnk.—<br /> <b>B</b> Ēmăthis, ĭdis, f. adj., Emathian, i. e.<br /> <b>1</b> Macedonian; as a subst.: Ēmăthĭdes, the daughters of the Macedonian [[king]] Pierus, the Pierides, Ov. M. 5, 669.—<br /> <b>2</b> Thessalian: [[tellus]], Luc. 6, 580; cf. as a subst., Emathis, i. q. [[Emathia]], id. 6, 350. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ēmăthĭa</b>,¹⁴ æ, f. (Ἠμαθία). Émathie [province de Macédoine] : Liv. 44, 44, 5 ; par extension] la Macédoine : Virg. G. 4, 390 || <b>-thĭus</b>, a, um, d’Émathie, de Macédoine : Ov. M. 5, 313 ; Emathii manes Stat. S. 3, 2, 117, les mânes d’Alexandre ; [[Emathia]] [[acies]] Luc. 8, 531, bataille de Pharsale || <b>-this</b>, ĭdis, adj. f., d’Émathie ; Emathides Ov. M. 5, 669, les Piérides || Emathis, l’Émathie : Luc. 6, 350. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ēmăthĭa: ae, f., = Ἠμαθία,
I a district of Macedonia, Plin. 4, 10, 17, § 33; Liv. 44, 44, 5; Justin. 7, 1, 1.—
B In poet. meton.
1 Macedonia, Verg. G. 4, 390.—
2 Thessaly, and esp. for Pharsalia, Verg. G. 1, 492 Serv. and Heyne;
v. the foll.—
II Derivv.
A Ēmăthĭus, a, um, adj., Emathian, i. e. in poet. meton.,
1 Macedonian: Perses, Corn. Sever. ap. Sen. Suas. 7: campi, Ov. M. 5, 313: dux, i. e. Alexander, id. Tr. 3, 5, 39; of the same: manes, Stat. S. 3, 2, 117; cf. tecta, i. e. of Alexandria, Luc. 10, 58.—
2 Thessalian: vertex, i. e. Pelion, Verg. Cir. 34: acies, i. e. in Pharsalia, Luc. 8, 531; of the same: clades, id. 9, 950: ruina, id. 9, 33; cf. also: ferrum, id. 9, 245; and: campi, id. 1, 1.—
3 Thracian: ventus, Lucil. ap. Jul. Rufin. de Fig. § 26 Ruhnk.—
B Ēmăthis, ĭdis, f. adj., Emathian, i. e.
1 Macedonian; as a subst.: Ēmăthĭdes, the daughters of the Macedonian king Pierus, the Pierides, Ov. M. 5, 669.—
2 Thessalian: tellus, Luc. 6, 580; cf. as a subst., Emathis, i. q. Emathia, id. 6, 350.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ēmăthĭa,¹⁴ æ, f. (Ἠμαθία). Émathie [province de Macédoine] : Liv. 44, 44, 5 ; par extension] la Macédoine : Virg. G. 4, 390
