cochlea: Difference between revisions

From LSJ

Ξένοισι πιστοῖς πιστὸς ὢν γίγνου φίλος → Amicus esto fidus in fidum hospitem → Erweise treuen Fremden dich als treuer Freund

Menander, Monostichoi, 390
(D_2)
(Gf-D_2)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>cochlĕa</b>¹³ <b>(coclĕa)</b>, æ, f. ([[κοχλίας]]),<br /><b>1</b> escargot : [[Varro]] R. 3, 14, 4 ; Cic. Div. 2, 133 || [[cochlea]] nuda Plin. 29, 112, limace<br /><b>2</b> coquille d’escargot : Mart. 11, 18, 23 ; in cochleam Cels. Med. 8, 10, 1, en spirale<br /><b>3</b> tour avec escalier tournant, escalier tournant : Isid. Orig. 15, 2, 38<br /><b>4</b> écaille de tortue : Stat. S. 4, 9, 32<br /><b>5</b> [[vis]] de pressoir : Vitr. Arch. 6, 9<br /><b>6</b> [[vis]] d’Archimède, machine à élever les eaux : Vitr. Arch. 5, 12, 5<br /><b>7</b> trappe : [[Varro]] R. 3, 5, 3.
|gf=<b>cochlĕa</b>¹³ <b>(coclĕa)</b>, æ, f. ([[κοχλίας]]),<br /><b>1</b> escargot : [[Varro]] R. 3, 14, 4 ; Cic. Div. 2, 133 &#124;&#124; [[cochlea]] nuda Plin. 29, 112, limace<br /><b>2</b> coquille d’escargot : Mart. 11, 18, 23 ; in cochleam Cels. Med. 8, 10, 1, en spirale<br /><b>3</b> tour avec escalier tournant, escalier tournant : Isid. Orig. 15, 2, 38<br /><b>4</b> écaille de tortue : Stat. S. 4, 9, 32<br /><b>5</b> [[vis]] de pressoir : Vitr. Arch. 6, 9<br /><b>6</b> [[vis]] d’Archimède, machine à élever les eaux : Vitr. Arch. 5, 12, 5<br /><b>7</b> trappe : [[Varro]] R. 3, 5, 3.||[[cochlea]] nuda Plin. 29, 112, limace<br /><b>2</b> coquille d’escargot : Mart. 11, 18, 23 ; in cochleam Cels. Med. 8, 10, 1, en spirale<br /><b>3</b> tour avec escalier tournant, escalier tournant : Isid. Orig. 15, 2, 38<br /><b>4</b> écaille de tortue : Stat. S. 4, 9, 32<br /><b>5</b> [[vis]] de pressoir : Vitr. Arch. 6, 9<br /><b>6</b> [[vis]] d’Archimède, machine à élever les eaux : Vitr. Arch. 5, 12, 5<br /><b>7</b> trappe : [[Varro]] R. 3, 5, 3.
}}
}}

Revision as of 07:30, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

cō̆chlĕa: v. coclea.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cochlĕa¹³ (coclĕa), æ, f. (κοχλίας),
1 escargot : Varro R. 3, 14, 4 ; Cic. Div. 2, 133 || cochlea nuda Plin. 29, 112, limace
2 coquille d’escargot : Mart. 11, 18, 23 ; in cochleam Cels. Med. 8, 10, 1, en spirale
3 tour avec escalier tournant, escalier tournant : Isid. Orig. 15, 2, 38
4 écaille de tortue : Stat. S. 4, 9, 32
5 vis de pressoir : Vitr. Arch. 6, 9
6 vis d’Archimède, machine à élever les eaux : Vitr. Arch. 5, 12, 5
7 trappe : Varro R. 3, 5, 3.