factum: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>factum</b>,⁷ ī, n.,<br /><b>1</b> c. [[factus]] 2 : [[Varro]] R. 1, 24, 3<br /><b>2</b> fait, action, entreprise, travail, ouvrage : [[meum]] [[factum]] Cæs. d. Cic. Att. 9, 16, 2 ; [[illud]] [[meum]] [[factum]] Cic. Domo 97, mes actes, ma conduite alors ; facta [[illustria]] et gloriosa Cic. Fin. 1, 37, les actions belles et glorieuses ; [[recte]], [[male]] facta Cic. Off. 2, 62, bonnes, mauvaises actions<br /><b>3</b> facta abs<sup>t</sup>] actions d’éclat, hauts faits, exploits : Virg. En. 10, 468 || [[bonum]] [[factum]] [abrégé en B. F., formule précédant un ordre, un édit] pour le bien général, que... : Suet. Cæs. 80 ; Vitell. 14. | |gf=<b>factum</b>,⁷ ī, n.,<br /><b>1</b> c. [[factus]] 2 : [[Varro]] R. 1, 24, 3<br /><b>2</b> fait, action, entreprise, travail, ouvrage : [[meum]] [[factum]] Cæs. d. Cic. Att. 9, 16, 2 ; [[illud]] [[meum]] [[factum]] Cic. Domo 97, mes actes, ma conduite alors ; facta [[illustria]] et gloriosa Cic. Fin. 1, 37, les actions belles et glorieuses ; [[recte]], [[male]] facta Cic. Off. 2, 62, bonnes, mauvaises actions<br /><b>3</b> facta abs<sup>t</sup>] actions d’éclat, hauts faits, exploits : Virg. En. 10, 468 || [[bonum]] [[factum]] [abrégé en B. F., formule précédant un ordre, un édit] pour le bien général, que... : Suet. Cæs. 80 ; Vitell. 14.||[[bonum]] [[factum]] [abrégé en B. F., formule précédant un ordre, un édit] pour le bien général, que... : Suet. Cæs. 80 ; Vitell. 14. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:37, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
factum: i, n.,
I
v. facio fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
factum,⁷ ī, n.,
1 c. factus 2 : Varro R. 1, 24, 3
2 fait, action, entreprise, travail, ouvrage : meum factum Cæs. d. Cic. Att. 9, 16, 2 ; illud meum factum Cic. Domo 97, mes actes, ma conduite alors ; facta illustria et gloriosa Cic. Fin. 1, 37, les actions belles et glorieuses ; recte, male facta Cic. Off. 2, 62, bonnes, mauvaises actions
3 facta abst] actions d’éclat, hauts faits, exploits : Virg. En. 10, 468 || bonum factum [abrégé en B. F., formule précédant un ordre, un édit] pour le bien général, que... : Suet. Cæs. 80 ; Vitell. 14.
