arens: Difference between revisions
ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει → easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ārēns</b>, [[tis]], part. adj. de [[areo]]<br /><b>1</b> desséché, [[aride]] : Virg. G. 2, 377 ; 3, 555 || [[per]] arentia Sen. Ira 3, 20, 2, à travers des lieux arides<br /><b>2</b> desséché, altéré : Hor. Epo. 14, 4 ; [[arens]] [[sitis]] Prop. 2, 17, 6, soif brûlante.||[[per]] arentia Sen. Ira 3, 20, 2, à travers des lieux arides<br /><b>2</b> desséché, altéré : Hor. Epo. 14, 4 ; [[arens]] [[sitis]] Prop. 2, 17, 6, soif brûlante. | |gf=<b>ārēns</b>, [[tis]], part. adj. de [[areo]]<br /><b>1</b> desséché, [[aride]] : Virg. G. 2, 377 ; 3, 555 || [[per]] arentia Sen. Ira 3, 20, 2, à travers des lieux arides<br /><b>2</b> desséché, altéré : Hor. Epo. 14, 4 ; [[arens]] [[sitis]] Prop. 2, 17, 6, soif brûlante.||[[per]] arentia Sen. Ira 3, 20, 2, à travers des lieux arides<br /><b>2</b> desséché, altéré : Hor. Epo. 14, 4 ; [[arens]] [[sitis]] Prop. 2, 17, 6, soif brûlante. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ārēns, entis, PAdi. (v. [[areo]]), [[trocken]], vertrocknet, [[dürr]], I) im allg.: [[silva]], rosae, Verg.: [[rivus]], Verg.: saxa, Ov.: [[loca]], Sen. u. Tac.: campi, Ps. Quint. decl.: [[cetera]] abrupta [[atque]] ar., Tac. – subst., per arentia (brennende [[Sandwüste]]) trahebat omnem [[bello]] utilem turbam, Sen. de [[ira]] 3, 20, 2. – II) insbes., [[vor]] [[Durst]] [[trocken]], lechzend, [[faux]], Hor.: [[ora]], Ov.: palmites, Prudent.: u. meton., [[sitis]], der lechzende [[Durst]], Ov. Vgl. [[areo]]. – / Genet. Plur. arentum (palmitum), Prudent. c. Symmach. 1. praef. 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ārens: entis, P. a., from areo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ārēns, tis, part. adj. de areo
1 desséché, aride : Virg. G. 2, 377 ; 3, 555 || per arentia Sen. Ira 3, 20, 2, à travers des lieux arides
2 desséché, altéré : Hor. Epo. 14, 4 ; arens sitis Prop. 2, 17, 6, soif brûlante.
Latin > German (Georges)
ārēns, entis, PAdi. (v. areo), trocken, vertrocknet, dürr, I) im allg.: silva, rosae, Verg.: rivus, Verg.: saxa, Ov.: loca, Sen. u. Tac.: campi, Ps. Quint. decl.: cetera abrupta atque ar., Tac. – subst., per arentia (brennende Sandwüste) trahebat omnem bello utilem turbam, Sen. de ira 3, 20, 2. – II) insbes., vor Durst trocken, lechzend, faux, Hor.: ora, Ov.: palmites, Prudent.: u. meton., sitis, der lechzende Durst, Ov. Vgl. areo. – / Genet. Plur. arentum (palmitum), Prudent. c. Symmach. 1. praef. 16.
