nundino: Difference between revisions
From LSJ
Ῥοπή ‘στιν ἡμῶν ὁ βίος, ὥσπερ ὁ ζυγός → Paulo momento, ut trutina, vita impellitur → Wie eine Waage hält das Leben Gleichgewicht
(6_11) |
(3_9) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nundĭno</b>: āre, v. [[nundinor]]. | |lshtext=<b>nundĭno</b>: āre, v. [[nundinor]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nūndĭnō</b>,¹⁶ āvī, ātum, āre, c. [[nundinor]] : Firm. Math. 6, 31 ; Tert. Virg. 13 ; Nat. 2, 13. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nūndino, āvī, ātum, āre ([[nundinae]]), I) [[mit]] etw. markten, etw. [[verhandeln]], [[verkaufen]], pudorem, Firm. math. 6, 31: [[aliquid]] virginitatis, Tert. de virg. [[vel]]. 13: operam [[eius]] percontationi alienae abusui, Tert. ad nat. 2, 13: alienum [[corpus]], [[verkuppeln]], Isid. orig. 10, 63: per quos [[antea]] [[velut]] in auctione [[positus]] [[nundinatus]] es, Misith. [[bei]] Capit. Gord. 24, 5. – II) [[erkaufen]], [[bestechen]], alqm, Prud. perist. 10, 969. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:02, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nundĭno: āre, v. nundinor.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūndĭnō,¹⁶ āvī, ātum, āre, c. nundinor : Firm. Math. 6, 31 ; Tert. Virg. 13 ; Nat. 2, 13.
Latin > German (Georges)
nūndino, āvī, ātum, āre (nundinae), I) mit etw. markten, etw. verhandeln, verkaufen, pudorem, Firm. math. 6, 31: aliquid virginitatis, Tert. de virg. vel. 13: operam eius percontationi alienae abusui, Tert. ad nat. 2, 13: alienum corpus, verkuppeln, Isid. orig. 10, 63: per quos antea velut in auctione positus nundinatus es, Misith. bei Capit. Gord. 24, 5. – II) erkaufen, bestechen, alqm, Prud. perist. 10, 969.
